七夕

译文

明亮的银河荡漾着金色的波光，美好的七夕佳节牛郎织女渡河相聚。怎经得起一年的愁思，全都在这一夜倾诉。东方天色微微发亮，离别的愁情又和以前一样。但还是胜过那些远行之人，徒留家中的女子整日整夜地哭泣。

注释

明河

银河。

令节

美好的节日，这里指七夕节。

双星

指牛郎星和织女星。

那堪

怎堪，怎能经受得起。

经宵

经过一夜。

荧荧

微光闪烁的样子。

空闺

空荡的闺房，指女子独居之处。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘七夕夜银河的景色以及牛郎织女相聚的情境，营造出一种凄美、惆怅的氛围。开篇‘明河漾金波’勾勒出银河波光粼粼的美丽画面，为后文的抒情奠定了基调。写作手法上，采用了对比的手法，将牛郎织女一年一聚与远游人长期不归进行对比。情感表达上，诗中蕴含着多种复杂的情感，既有对牛郎织女离别的同情，又有对远游之人与家中眷属分离的感慨，还隐隐透着对女子独守空闺的怜悯。主题思想围绕着离别与思念展开，借七夕这个特殊的节日，深刻地反映了古代社会中人们因分离而产生的痛苦和无奈。

速览

《七夕》是清代诗人汪衡的作品，主题为七夕诗、离别情、闺怨诗、借景抒情。明河漾金波，令节双星渡。 那堪一岁愁，尽向经宵诉。 东方色荧荧，离情复如故。 犹胜远游人，空闺泣朝暮。