冬夜宿野人家，床无帏幕，屋破而多风，取积草障之，乃戏曰此汝家草屏风也，索句遂题

译文

不凭借芦苇编制的席子也能自行遮挡（门户），避风时应该笑话那些以肉为屏障（的富贵之人）。像这样高雅的制作谁最适宜相称呢，应该号称天地间一座草亭啊。

注释

籧篨（qú chú）

用竹或芦苇编制的席子。

扃（jiōng）

门户。

渠（qú）

它，此处指代草障风的情形。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘避风应笑肉为屏’将贫寒之人以草障风与富贵者以人肉（指代众多仆人环绕挡风）为屏进行对比，突出了贫富之间的差异，充满了诙谐与讽刺。在情感表达方面，诗人虽然身处贫苦境地，却不见悲苦之态，而是以一种豁达乐观、诙谐调侃的态度来对待。在意境营造上，通过描述冬夜宿于破屋、以草障风的场景，勾勒出一幅贫寒却又充满生活趣味的画面。主题思想上，既反映了贫寒之人的生活状况，又体现出诗人对贫富差距现象的一种微妙态度，超脱于物质困苦之上的精神旷达。

速览

《冬夜宿野人家，床无帏幕，屋破而多风，取积草障之，乃戏曰此汝家草屏风也，索句遂题》是清代诗人蒋锡震的作品，主题为幽默、贫寒、豁达、对比。不藉籧篨自作扃，避风应笑肉为屏。 似渠雅制谁宜称，合号乾坤一草亭。