苏台柳枝词

译文

长达十里的珠帘与碧绿的水流相互映照，丝丝柳枝如同金线轻拂船头。从阊门过去到盘门路，每一棵垂杨都对应着一座画楼。

注释

阊门（chāng mén）

苏州古城的西门。

赏析

从文学手法来看，首句‘十里珠帘映碧流’运用了视觉描写，通过‘十里珠帘’的长与‘碧流’的广形成画面感，同时二者相互‘映’，展现出一种绮丽而宏大的景象。‘丝丝金线拂船头’将柳枝比作‘丝丝金线’，形象地写出了柳枝的轻柔与细密，并且一个‘拂’字赋予柳枝动态美。后两句‘阊门过去盘门路，一树垂杨一画楼’，采用了一种移步换景的手法，从阊门到盘门路，每一处的垂杨与画楼相伴，在空间的转换中勾勒出一幅充满江南特色的画面。在情感表达上，整首诗透露出一种对江南美景的喜爱与欣赏之情。在意境营造方面，诗中描绘出江南水乡垂柳依依、画楼林立、珠帘碧流的画面，充满了江南水乡的柔美与繁华的意境。主题思想主要是描绘江南美景，展现江南独特的风情。

速览

《苏台柳枝词》是清代诗人宋乐的作品，主题为写景、江南风、喜爱情、视觉绘。十里珠帘映碧流，丝丝金线拂船头。 阊门过去盘门路，一树垂杨一画楼。