过留云堂书侄邃墨迹后

译文

笔锋走势如同蛟龙飞腾，纵横驰骋谁能与你为俦？两行清泪落下，一曲《广陵散》已经停歇。浅薄的世风无人看重你，而你还未白头（就已去世）。空自让我在竹林之下，掩卷之后独自长久逗留。

注释

蛟虬（jiāo qiú）

蛟龙与虬龙，这里比喻书法笔势矫健如龙。

俦（chóu）

伴侣、同类，这里表示相比、匹敌。

广陵

指《广陵散》，是古代著名琴曲，这里可能借《广陵散》的绝响暗示侄儿的逝去。

青眼

表示对人喜爱或器重，源于阮籍能为青白眼的典故。

淹留

长期逗留、羁留。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞且饱含哀伤的氛围。首联运用比喻的手法，将侄儿的书法笔势比作蛟龙飞腾，以‘走蛟虬’这种形象生动地写出笔力的矫健和灵动，从侧面表现出侄儿书法技艺的高超，无人能比。颔联‘两行清泪落，一曲《广陵》休’，‘清泪落’直接表达出诗人的悲痛之情，而‘《广陵》休’则可能暗示侄儿的逝去如同《广陵散》的绝响，有一种惋惜和悲痛的情感在其中。颈联批判‘薄俗无青眼’的社会风气，世风浅薄，有才华的人得不到赏识，从而也表现出对侄儿怀才不遇的同情，‘斯人未白头’更添一种英年早逝的遗憾。尾联‘空教竹林下，掩卷独淹留’，诗人独自在竹林下，掩卷之后久久停留，以景衬情，把那种失去侄儿后的孤独、伤感之情表现得更加深刻。整首诗主题围绕着对侄儿的悼念、对其才华的赞赏以及对世风的批判展开。

速览

《过留云堂书侄邃墨迹后》是清代诗人乔肃的作品，主题为悼亡、书法、怀才不遇、批判世风。笔阵走蛟虬，纵横孰汝俦。 两行清泪落，一曲《广陵》休。 薄俗无青眼，斯人未白头。 空教竹林下，掩卷独淹留。