京师九日城南黑窑厂登高
愁思天涯九日晴，凭高闲望夕阳明。
天清万丈秋潭影，风急三关落木声。
双阙参差连御苑，乱山合沓入边城。
悬军绝幕思飞将，闻道河西已厌兵。
天清万丈秋潭影，风急三关落木声。
双阙参差连御苑，乱山合沓入边城。
悬军绝幕思飞将，闻道河西已厌兵。
译文
在天涯漂泊的我，逢着九日重阳却是晴空万里，登上高处悠闲地眺望那明亮的夕阳。天空清朗，万丈之下秋潭映照着天空的影子，狂风呼啸，仿佛听到了三关处落叶飘零的声音。皇宫的双阙高低错落连接着皇家园林，杂乱的山峦重叠连绵延伸到边城。孤军深入大漠的军队盼望有像飞将军李广那样的将领，听说河西之地已经厌倦战争了。
注释
- 参差（cēn cī）
- 长短、高低不齐的样子。在这里形容宫殿双阙高低错落的样子。
- 合沓（hé tà）
- 重叠、攒聚的样子。描绘出乱山连绵重叠的景象。
- 悬军绝幕
- 悬军，深入敌方的孤军；绝幕，极远的沙漠。形容军队深入险境。
- 飞将
- 指汉朝名将李广，其英勇善战，被称为‘飞将军’。这里用以指代良将。
- 厌兵
- 厌恶战争。表达了人们对战争的疲惫与厌倦之情。
赏析
这首诗在意境上营造出一种雄浑而又略带萧瑟的氛围。诗中的秋潭、落木、乱山等景象，组合在一起勾勒出一幅秋日的宏大画卷，秋潭影的清澈宁静与落木声的急骤形成动静相衬，强化了画面的层次感。在写作手法上，颈联采用了对仗的手法，‘双阙参差’对‘乱山合沓’，‘连御苑’对‘入边城’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感与韵律美。情感表达上，首联的‘愁思’点明了全诗的情感基调，诗人身处京师登高望远，却满怀愁绪。既有对战争的厌倦，尾联借‘悬军绝幕思飞将’表达了对良将的渴望，反映出战争给人们带来的不安与疲惫，又有身处异乡的漂泊之感。主题思想围绕着登高所见引发的秋思、对战争的态度以及自身的羁旅愁情展开。
速览
《京师九日城南黑窑厂登高》是清代诗人周远的作品，主题为羁旅愁思、登高望远、秋日感怀、厌战情绪。愁思天涯九日晴，凭高闲望夕阳明。 天清万丈秋潭影，风急三关落木声。 双阙参差连御苑，乱山合沓入边城。 悬军绝幕思飞将，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品