登州蓬莱阁
山连汉武候神处，阁在田横旧砦东。
五岛乱浮云气里，双城浑住水声中。
遥滩夕涨生空绿，古庙残阳曳断虹。
便欲刺舟从此去，七条弦上响天风。
五岛乱浮云气里，双城浑住水声中。
遥滩夕涨生空绿，古庙残阳曳断虹。
便欲刺舟从此去，七条弦上响天风。
译文
蓬莱阁所在的山连接着汉武帝等候神仙降临的地方，阁在田横旧时营寨的东边。五个岛屿在浮云弥漫之中错落分布，登州和水城全都沉浸在一片水声里。远处的浅滩在傍晚涨潮时涌起一片空明的绿色，古老的庙宇在残阳映照下似有断虹悬曳。我就想要从此处划船离去，让七弦琴上弹奏出天风之声。
注释
- 砦（zhài）
- 同‘寨’，防卫所用的栅栏、营垒。
- 浑（hún）
- 全、满、都的意思，表示双城完全沉浸在水声之中。
- 曳（yè）
- 拖、拉、牵引，这里形象地描绘出残阳下仿佛有断虹被牵拉着的景象。
赏析
从文学手法上看，首联采用了用典的手法，提及‘汉武候神处’和‘田横旧砦’，使蓬莱阁增添了厚重的历史感。颔联中‘乱浮云气里’‘浑住水声中’，通过描写五岛在云气中的状态和双城与水声的交融，营造出一种朦胧而又壮阔的意境。颈联的‘遥滩夕涨生空绿，古庙残阳曳断虹’，‘夕涨’‘残阳’点明时间，一‘生’一‘曳’两个动词生动地写出了傍晚时分滩涂涨水和古庙残阳下的独特景象，画面感极强。从情感表达来说，诗人通过对蓬莱阁周围景色的描写，表达出对眼前胜景的惊叹与喜爱。尾联‘便欲刺舟从此去，七条弦上响天风’则体现出诗人的一种超脱尘世、向往自由的心境，仿佛要驾舟而去，在琴音与天风相伴下追求精神的自由。整体主题围绕蓬莱阁的景色展开，展现了蓬莱阁的历史底蕴与自然之美。
速览
《登州蓬莱阁》是清代诗人吴诩的作品，主题为写景、用典、向往自由、历史感。山连汉武候神处，阁在田横旧砦东。 五岛乱浮云气里，双城浑住水声中。 遥滩夕涨生空绿，古庙残阳曳断虹。 便欲刺舟从此去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品