黄侍中祠

译文

金川有众多的骑兵扬起烟尘，拦马想要陈述大义却很困难。妻子和女儿同时一同殉节，君臣之中千古以来有这样完美之人。魂魄归来罗刹江声音壮阔，石碑映照秦淮血影仿若如新。距离孝陵松柏路很近，深夜风雨中有青色磷火游动。

注释

蹴（cù）

踢、踏，这里形容骑兵奔腾扬起烟尘的状态

叩马

勒住马，使马停步。

罗刹江

指钱塘江，这里可能与黄侍中的魂魄归属地有关，增添了一种悲壮色彩。

青磷

磷火，在古时被认为是鬼魂的象征，这里烘托出一种阴森凄凉的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘金川万骑蹴烟尘’描绘出宏大且紧张的战争场面，‘叩马难将大义陈’则形成一种无奈的反差，写出人物面临的艰难处境。颔联‘妻女一时同殉节，君臣千古有完人’运用对仗的手法，直接赞扬了黄侍中及其家人的节义，一个‘千古’将这种赞美之情上升到极高的境界。颈联‘魂归罗刹江声壮，碑照秦淮血影新’，通过描写江声和碑影，营造出一种悲壮而肃穆的意境，仿佛能让人看到英雄的魂魄归来，其英勇就义的场景如在眼前。尾联‘咫尺孝陵松柏路，夜深风雨走青磷’则将视野拉到孝陵附近，‘夜深风雨’‘走青磷’营造出一种阴森、凄凉的氛围，也暗示了英雄的故事在历史的风雨中留下痕迹。情感表达上，整首诗表达了对黄侍中及其家人节义的敬重与歌颂，同时也流露出一种对历史沧桑的感慨。主题思想围绕对黄侍中及其家族大义行为的崇敬与纪念展开，在悲壮的氛围中体现对他们的缅怀。

速览

《黄侍中祠》是清代诗人孙宏的作品，主题为咏史、节义、悲壮、崇敬。金川万骑蹴烟尘，叩马难将大义陈。 妻女一时同殉节，君臣千古有完人。 魂归罗刹江声壮，碑照秦淮血影新。 咫尺孝陵松柏路，…