晓渡

译文

隔着河岸，远处稀疏的钟声响起，平展的树林中宿鸟惊飞。夜晚的潮水随着月亮的落下而退去，小船披着烟雾归来。

注释

疏钟（shū zhōng）

稀疏的钟声。‘疏’表示稀疏，‘钟’在这里指钟声。

平林（píng lín）

平展的树林。‘平’有平展、平坦之意，描绘树林的状态。

赏析

这首诗意境清幽静谧。从写作手法上看，前两句通过听觉与视觉相结合，‘隔岸疏钟动’先写听觉，远处传来稀疏的钟声，打破黎明前的寂静，‘平林宿鸟飞’则转为视觉描写，树林中的宿鸟被钟声惊飞，动静相衬，画面感极强。后两句以景写事，‘夜潮随月落’描绘出潮水随着月落而退去的自然景象，‘小艇带烟归’则在烟雾缭绕的背景下，展现小船归来的画面，有一种空灵之美。在情感表达上，诗中没有直接抒情，但从这些静谧的画面中能感受到诗人对这种宁静的清晨景象的喜爱与欣赏，也透露出一种淡淡的闲适之情。主题思想上，主要是描绘晓渡时所见的景色，展现出一种自然与宁静的美感。

速览

《晓渡》是清代诗人叶锦的作品，主题为写景、清幽、静谧、视觉听觉结合。隔岸疏钟动，平林宿鸟飞。 夜潮随月落，小艇带烟归。