杨椒山公祠

译文

杨椒山公祠在古老的驿站旁边重新修缮，他的名字仿佛让满城都充满香气。弹劾严嵩等五个奸臣已经吓破了权臣的胆，一篇奏疏足以与强烈的日光争辉。拒绝蚺蛇（贿赂）真是有胆量，以钢铁般的骨气支撑着自己不与邪恶同流合污。请求在台阶前铸造严嵩（分宜）的像，砍地（表示激愤）的行人都情绪激昂。

注释

褫（chǐ）

剥夺，脱去，在此处表示吓破、剥夺（权臣的魄）的意思。

蚺蛇（rán shé）

一种大蛇，此处可能指代贿赂等不良行为，典故可能与当时贿赂的相关情形有关。

分宜

此处代指严嵩，严嵩为分宜人，这是用籍贯代指人物的用法。

斫（zhuó）地

砍地，多表示激愤的情绪。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙述杨椒山公祠的位置并点出杨椒山名声远扬，简单的描写中营造出一种敬仰的氛围。颔联中‘五奸’与‘一疏’的对仗工整，‘褫权臣魄’与‘争烈日光’对比强烈，突出杨椒山弹劾奸臣之举的英勇无畏，展现了他刚正不阿的形象。颈联以‘蚺蛇’指代贿赂等不良行为，通过拒绝贿赂体现其廉洁有胆，‘铁骨’的比喻生动地刻画了他坚贞不屈的品质。情感表达上，全诗充满了对杨椒山的崇敬与赞美之情，诗人对杨椒山的敬仰溢于言表。在意境营造上，构建出一种正义凛然、充满正气的氛围，如祠宇、满香的城、勇敢的杨椒山形象等都为这种意境增色。主题思想是歌颂杨椒山的英勇无畏、刚正不阿、清正廉洁，表达对正义之士的崇敬与赞美。

速览

《杨椒山公祠》是清代诗人吴学濂的作品，主题为敬仰、咏人、刚正、正义。祠宇重新古驿旁，姓名犹觉满城香。 五奸已褫权臣魄，一疏堪争烈日光。 谢却蚺蛇真有胆，撑将铁骨不随杨。 阶前请铸分宜像，…