岳武穆墓
森森宰木战英风，葛岭高坟夕照中。
白马怒涛人共恨，黄龙痛饮事皆空。
风波诏狱成三字，朔漠羁魂哭两宫。
从此君王无远略，杭州可与汴州同。
白马怒涛人共恨，黄龙痛饮事皆空。
风波诏狱成三字，朔漠羁魂哭两宫。
从此君王无远略，杭州可与汴州同。
译文
墓地上繁茂的树木仿佛在展现着岳飞的英勇风姿，位于葛岭的高大坟墓处在夕阳余晖之中。岳飞壮志未酬人们都深感愤恨，北定中原直捣黄龙府痛饮胜利酒的愿望全都落空。秦桧以‘莫须有’三字将岳飞陷害于风波亭的诏狱之中，岳飞的魂魄被羁留在北方大漠，他只能为徽钦二帝被掳而悲泣。从此之后的君王都没有长远的谋略，把杭州当作汴京一样偏安享乐。
注释
- 宰木（zǎi mù）
- 坟墓上的树木，多用以指代墓地。
- 朔漠（shuò mò）
- 北方沙漠地带，这里指被金兵占领的北方地区。
- 羁魂（jī hún）
- 客死者的魂魄，这里指岳飞的魂魄被拘留在北方。
- 两宫（liǎng gōng）
- 指宋徽宗和宋钦宗，他们被金兵掳走。
- 远略（yuǎn lüè）
- 长远的谋略、规划。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过描写岳武穆墓周边的景色，‘森森宰木’营造出一种庄严肃穆的氛围，‘夕照中’又增添了几分凄凉之感，奠定了全诗的基调。颔联‘白马怒涛’运用典故，指代岳飞，表达出人们对他壮志未酬身先死的惋惜与愤恨之情，‘黄龙痛饮事皆空’形成一种巨大的反差，将希望落空的悲痛展现出来。颈联‘风波诏狱成三字’直接点明岳飞被陷害的冤屈，‘朔漠羁魂哭两宫’写出岳飞心系被掳走的徽钦二帝，进一步深化了岳飞的忠义形象。尾联直抒胸臆，批判君主的没有远略，偏安杭州，把杭州当成汴京一样苟且偷安，表达出诗人对南宋朝廷的失望与不满。在意境营造上，全诗笼罩着一种悲壮、凄凉、愤恨的氛围。主题思想围绕着对岳飞的崇敬、对其遭遇的同情以及对南宋朝廷偏安的批判展开。情感表达丰富而深沉，既有对英雄的敬重与惋惜，也有对南宋统治阶层的批判与愤恨。
速览
《岳武穆墓》是清代诗人朱国汉的作品，主题为悼亡、悲愤、批判、忠君。森森宰木战英风，葛岭高坟夕照中。 白马怒涛人共恨，黄龙痛饮事皆空。 风波诏狱成三字，朔漠羁魂哭两宫。 从此君王无远略，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品