自笑

译文

自己嘲笑自己性情是多么的怪僻，谋求生存竟然都没有能够做到。卖掉田产去购买古砚，借贷米粮供给写诗的僧人。赏花玩月沉溺成癖好，亲近禽鸟鱼类就好像朋友。家里的人交相责备我，妻子的话语不必去回应。

注释

鬻（yù）田

卖掉田产。鬻，卖的意思。

耽（dān）

沉溺，入迷。

狎（xiá）

亲近而态度不庄重，这里指亲近。

谪（zhé）

责备。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体采用了白描的手法，直白地叙述自己的种种行为和遭遇，如‘鬻田买古砚，贷米给诗僧’，不事雕琢却生动地勾勒出诗人的形象。在情感表达方面，诗人以一种自嘲的口吻，表达出对自己独特性情的无奈与坚持。诗中通过描述自己种种不合常规的行为，如为了古砚卖田、借米给诗僧等，表现出他不随世俗、超脱功利的情怀，同时也有对家人不能理解自己的一丝苦涩。在意境营造上，‘花月耽成癖，禽鱼狎似朋’描绘出一种充满诗意和自然之趣的意境，展现出诗人沉浸于自然和诗意生活的状态。主题思想上，反映了诗人在世俗生活与精神追求之间的矛盾，凸显了诗人对自己独特精神世界的执着守护。

速览

《自笑》是清代诗人刘正谊的作品，主题为自嘲、性情僻、精神追求、白描。自笑情何僻，谋生竟未能。 鬻田买古砚，贷米给诗僧。 花月耽成癖，禽鱼狎似朋。 室人交谪我，妇语不须应。