方竹
举世尚圆通，尔形独合矩。
不同睢园种，亦殊嶰谷侣。
直方坤之德，钟秀天特与。
虽惊世人眼，实为君子许。
棱棱霜气凝，矫矫峻节举。
宿土移数竿，岁久森圃墅。
坚竹竖为杖，登临借撑拄。
毋令柔媚人，一朝削圆女。
不同睢园种，亦殊嶰谷侣。
直方坤之德，钟秀天特与。
虽惊世人眼，实为君子许。
棱棱霜气凝，矫矫峻节举。
宿土移数竿，岁久森圃墅。
坚竹竖为杖，登临借撑拄。
毋令柔媚人，一朝削圆女。
译文
全世界都崇尚圆滑变通，你的形状却唯独合乎规矩。不同于睢园所种植的竹子，也和嶰谷的同类不一样。正直方正是大地的品德，你聚集了天地特别赋予的灵秀。虽然让世人感到惊讶，但实际上被君子所赞许。棱棱的竹身如同霜气凝结，高高挺立彰显高尚的节操。移栽几竿旧土中的方竹，多年后在园圃别墅中繁茂生长。坚硬的方竹做成竹杖，登山临水时用来支撑身体。不要让柔媚的人，把你削成圆形的样子。
注释
- 睢园（suī yuán）
- 汉梁孝王刘武营建的游赏廷宾之所，又名梁园。
- 嶰谷（xiè gǔ）
- 昆仑山北谷名，传说黄帝使伶伦取嶰谷之竹以制乐器。
- 直方
- 公正端方，这里指方竹形状正直，也寓意品德正直。
- 棱棱（léng léng）
- 形容严寒，这里形容方竹的冷峻、刚直。
- 矫矫（jiǎo jiǎo）
- 形容英勇威武的样子，这里描绘方竹高耸挺立的姿态。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，首联‘举世尚圆通，尔形独合矩’将世人崇尚的圆通和方竹的合矩相对比，突出方竹的独特。颔联通过与睢园种的竹子和嶰谷的竹子对比，进一步强调方竹的与众不同。在情感表达方面，诗中充满了对方竹的赞美之情，借方竹来表达对正直、坚守节操的君子品格的向往。在意境营造上，诗中描绘出方竹棱棱如霜气凝结，岁久森于圃墅的景象，塑造出一种高洁、坚贞的意境。主题思想上，以方竹喻君子，表达对坚守方正、不为世俗所左右的高尚品质的推崇。
速览
《方竹》是清代诗人秦时昌的作品，主题为咏物诗、托物言志、方正、高洁。举世尚圆通，尔形独合矩。 不同睢园种，亦殊嶰谷侣。 直方坤之德，钟秀天特与。 虽惊世人眼，实为君子许。 棱棱霜气凝，矫…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品