寒夜读书
朔风号纸窗，霜气肃檐瓦。
耿耿一灯明，虚室意潇洒。
简编随意读，寻味我心写。
淡泊得膏腴，肤浮付土苴。
上下观古今，一一归炉冶。
此时天气寒，瀹茗代杯斝。
披帏盼高空，星河淡欲泻。
邻鸡冻不鸣，应知和者寡。
耿耿一灯明，虚室意潇洒。
简编随意读，寻味我心写。
淡泊得膏腴，肤浮付土苴。
上下观古今，一一归炉冶。
此时天气寒，瀹茗代杯斝。
披帏盼高空，星河淡欲泻。
邻鸡冻不鸣，应知和者寡。
译文
北风呼啸着吹打着纸窗，寒霜的气息使屋檐的瓦片显得清冷肃穆。一盏灯明亮地燃烧着，在空荡的房间里感觉意境潇洒自在。随意地阅读着书籍，探寻其中的韵味就如同书写我自己的心境。淡泊的心态能收获丰厚的精神滋养，而表面的浮浅之物就如同糟粕般可以舍弃。上下纵观古今之事，都能被自己融会贯通。此时天气寒冷，煮茶来代替饮酒。掀开帷幕仰望高空，银河淡淡像要流淌下来。邻家的鸡因为寒冷而不再鸣叫，应该知道像我这样的知音很少。
注释
- 朔风（shuò fēng）
- 北风，寒冷的风。出自《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》‘朔气传金柝，寒光照铁衣。’
- 简编（jiǎn biān）
- 书籍，古时将文字写在竹简或绢帛上，编连成册，故称为简编。
- 膏腴（gāo yú）
- 这里指丰富的精神滋养。膏腴本指肥沃的土地，常用来比喻富贵或美好的事物。
- 土苴（tǔ jū）
- 泥土和草芥，比喻微贱的东西，在这里表示肤浅无用的东西。
- 瀹茗（yuè míng）
- 煮茶。瀹，煮的意思。
- 杯斝（bēi jiǎ）
- 酒杯。斝是古代青铜制的酒器。
- 披帏（pī wéi）
- 掀开帷幕。帏，帐子、幔幕。
赏析
这首诗营造出一种寒夜读书的静谧、清冷又富有深意的意境。从写作手法来看，开篇通过描写朔风、霜气等寒冷的环境，以景衬情，为下文寒夜读书的超脱境界做铺垫。诗人在情感表达上，传达出一种对读书的热爱和在读书中获得的精神满足，这种满足超越了物质的享受，表现出一种淡泊名利、追求精神富足的情怀。诗中‘耿耿一灯明，虚室意潇洒’，简洁地勾勒出一幅寒夜孤灯下读书人的画面，富有画面感。‘上下观古今，一一归炉冶’体现了诗人读书时对古今知识融会贯通的深度思考。整首诗主题围绕寒夜读书展开，表达了诗人对读书的独特感悟和对精神世界的执着追求。
速览
《寒夜读书》是清代诗人朱肇璜的作品，主题为寒夜读书、淡泊、静谧、以景衬情。朔风号纸窗，霜气肃檐瓦。 耿耿一灯明，虚室意潇洒。 简编随意读，寻味我心写。 淡泊得膏腴，肤浮付土苴。 上下观古今，一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品