谢皋羽西台

译文

因为什么事在西台上，空旷的山中传来悲痛的哭声。风云都为之改变颜色，天地竟然如此无情。竹子和石头像是被敲出新的裂痕，江水奔流似含恨而不能平静。严子陵的客星祠近在咫尺，自古以来（他和谢皋羽）都有着同样的清正高洁。

注释

恸哭（tòng kū）

放声痛哭，极其悲痛地哭泣。

澄清（chéng qīng）

这里表示清正高洁的品质。也有清澈、使清楚明白等多种含义，如‘揽辔澄清’等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。首联以‘空山恸哭声’直接入景，渲染出一种悲痛的氛围。颔联‘风云皆变色，天地竟无情’，通过风云变色的夸张描写，来烘托出心中的悲恸以及对天地无情的怨愤之情，对仗工整，情感强烈。颈联‘竹石敲新裂，江流恨不平’，把竹石、江流拟人化，仿佛它们也感受到了这种悲痛和愤恨，进一步深化了诗歌的情感。在意境营造上，诗中的空山、风云、竹石、江流等意象共同构建出一种雄浑而又悲怆的意境。从情感表达来说，全诗充满了悲痛、愤恨和对高洁品质的敬仰之情。诗人借西台之事，表达出对世间不公之事的愤懑以及对高洁之士的崇敬，主题思想深刻，反映出诗人内心复杂的情感世界以及对正义、高洁的向往。

速览

《谢皋羽西台》是清代诗人汪沅的作品，主题为悲怆、借景抒情、敬仰、愤懑。何事西台上，空山恸哭声。 风云皆变色，天地竟无情。 竹石敲新裂，江流恨不平。 客星祠咫尺，万古共澄清。