晓行

译文

早晨公鸡才打鸣就急忙登车出发，清晨的寒霜拂过被子，那寒冷就如同月光洒下的清寒。令人欣喜的是梦中的那份清明还没有减少，在梦中游览山阁并吟咏梅花。

注释

趣（qù）

趋向、奔赴，这里可理解为急忙、赶忙。

月华

月光、月色。

卧游

本指欣赏山水画以代游览，这里指在梦中游览。

赏析

从文学手法上看，首句‘晓鸡才唱趣登车’直接点明时间和行为，一个‘趣’字生动地表现出登车时的匆忙。第二句‘拂被霜寒似月华’运用了比喻的手法，将霜寒比作月华，不仅写出了霜寒的清冷，还营造出一种静谧、幽冷的氛围。情感表达上，既有因早起赶路而可能产生的疲惫感，又有‘还喜梦魂清不减’中的喜悦之情，这种复杂的情感交织，使人物形象更加立体。在意境营造方面，霜寒、晓鸡、月华等意象构建出一个清冷、幽静且带有一丝匆忙的清晨之景。主题思想上，描绘了早行的情景以及途中对梦的回味，展现出一种淡然的心境和对美好梦境的珍视。

速览

《晓行》是清代诗人朱家瑞的作品，主题为早行、清冷、幽思、抒情。晓鸡才唱趣登车，拂被霜寒似月华。 还喜梦魂清不减，卧游山阁咏梅花。