缫丝曲
三春雨足桑叶肥,家家饲蚕昼掩扉。
三眠三起近小满,桑葚垂垂叶已稀。
盼得红蚕齐上箔,更喜同功茧不薄。
大妇收拾缫丝车,小妇安排汤满镬。
银丝抽绎比清霜,虚室堆床生白光。
哑哑轧轧声不绝,绿阴低处新丝香。
小姑回头笑问嫂,转眼相看织成缟。
茜红鸭绿染随心,长剪腰裙短裁袄。
嫂云小姑尔未知,阿哥正苦卖丝迟。
明朝抱入城中去,已值官粮征比时。
三眠三起近小满,桑葚垂垂叶已稀。
盼得红蚕齐上箔,更喜同功茧不薄。
大妇收拾缫丝车,小妇安排汤满镬。
银丝抽绎比清霜,虚室堆床生白光。
哑哑轧轧声不绝,绿阴低处新丝香。
小姑回头笑问嫂,转眼相看织成缟。
茜红鸭绿染随心,长剪腰裙短裁袄。
嫂云小姑尔未知,阿哥正苦卖丝迟。
明朝抱入城中去,已值官粮征比时。
译文
暮春时节雨水充足使得桑叶肥大,家家户户饲养蚕虫白天都关着门。蚕经过三眠三起已接近小满时节,桑葚果实累累而桑叶变得稀少。盼着红色的蚕全都爬上蚕箔,更让人高兴的是同功茧丝毫不薄。年长的妇女收拾缫丝车,年少的妇女把锅里的水添满。抽出的蚕丝像清霜一样洁白,空屋子里堆满蚕丝泛出白光。缫丝机发出的哑哑轧轧的声音不断,在绿树荫下低处传来新丝的香气。小姑回过头笑着问嫂嫂,转眼就能看到织成白色的丝织品了。可以随心所欲地染成大红色和鸭绿色,长的用来做腰裙短的用来裁短袄。嫂嫂说小姑你还不知道呢,你哥哥正为卖丝太迟而苦恼。明天抱着蚕丝到城里去卖,却已经到了征收官粮的时候了。
注释
- 缫(sāo)丝
- 把蚕茧浸在热水里抽出蚕丝。
- 三眠三起
- 蚕生长过程中的生理现象,蚕经过三次休眠和三次苏醒后就接近成熟。
- 上箔(bó)
- 蚕爬上用竹篾等编成的养蚕器具,这里表示蚕到了结茧的时候。
- 同功茧
- 二蚕以上共作之茧,这种茧的丝质量较好。
- 镬(huò)
- 锅,这里指煮茧用的锅。
- 抽绎
- 引出头绪,这里指抽出蚕丝。
- 缟(gǎo)
- 白色的丝织品。
- 征比
- 征收赋税,旧时官府征收赋税,限期追比。
赏析
这首诗以养蚕缫丝为线索,生动地展现了农家生活的一个侧面。在文学手法上,全诗以叙事为主,按照养蚕缫丝的过程依次展开描写,如‘家家饲蚕昼掩扉’‘盼得红蚕齐上箔’等,清晰地描绘出各个阶段的情景。情感表达方面,前半部分洋溢着收获新丝的喜悦,如‘更喜同功茧不薄’‘哑哑轧轧声不绝,绿阴低处新丝香’等句,通过描写场景和人物的活动来传达这种喜悦之情;后半部分则突转,通过嫂嫂的话道出了农家的忧愁,卖丝迟与官粮征收相冲突,反映出当时农民所面临的沉重压力。在意境营造上,诗中描绘的养蚕缫丝场景极具生活气息,像桑叶肥、桑葚垂垂、新丝香等描写,让读者仿佛置身于农家小院之中。主题思想上,既展现了农家劳动的辛勤与收获的快乐,又揭示了农民受赋税压迫的社会现实,具有一定的社会意义。
速览
《缫丝曲》是清代诗人陈景钟的作品,主题为农事、叙事、喜悦、忧愁。三春雨足桑叶肥,家家饲蚕昼掩扉。 三眠三起近小满,桑葚垂垂叶已稀。 盼得红蚕齐上箔,更喜同功茧不薄。 大妇收拾缫丝车,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品