吴越王
凤舞龙飞地脉优，挺生人杰说婆留。
潮回龛赭三千弩，地拥金汤十四州。
承宠树皆披锦绣，称藩臣和息戈矛。
栉风沐雨辛勤甚，圆木惊眠老未休。
潮回龛赭三千弩，地拥金汤十四州。
承宠树皆披锦绣，称藩臣和息戈矛。
栉风沐雨辛勤甚，圆木惊眠老未休。
译文
这吴越之地犹如龙凤飞舞般地脉优越，诞生了杰出的人物钱婆留。江潮在龛山和赭山之间汹涌回荡，仿佛三千弓弩在发威，这里土地牢固如同金城汤池般有十四州之广。承蒙恩宠树木都披上锦绣，作为藩臣停止了战争。历经风雨辛勤异常，睡在圆木枕上警醒未得安闲。
注释
- 龛赭（kān zhě）
- 龛山与赭山，两山相对，在今浙江萧山市东北。此处是当地的标志性地理景观。
- 金汤
- ‘金城汤池’的略语，金属造的城，沸水流淌的护城河，形容城池险固。
- 披锦绣
- 披上锦绣织物，这里形容树木因受宠而有特殊的装饰，是一种夸张手法，表示受到的恩宠程度高。
- 称藩（chēng fān）
- 自称藩属，向朝廷表示臣服。
- 栉风沐雨（zhì fēng mù yǔ）
- 风梳发，雨洗头，形容人经常在外面不顾风雨地辛苦奔波。
- 圆木惊眠
- 典出《资治通鉴·后梁均王贞明五年》，吴越王钱镠自少在军中，夜未尝寐，倦极则就圆木小枕，或枕大铃，寐熟辄欹而寤，名曰‘警枕’，这里表示吴越王时刻警醒，不敢懈怠。
赏析
从文学手法上看，首联‘凤舞龙飞地脉优，挺生人杰说婆留’运用了夸张和烘托的手法，以‘凤舞龙飞’来形容吴越之地的地脉非凡，进而烘托出‘人杰’钱婆留。颔联‘潮回龛赭三千弩，地拥金汤十四州’描写了当地的自然景象和地理形势，‘三千弩’的夸张表述，展现出潮水的汹涌力量，‘金汤十四州’描绘出土地的稳固与广大，画面感强烈。颈联‘承宠树皆披锦绣，称藩臣和息戈矛’则叙事，写出吴越王受宠及称藩后和平的局面，‘树皆披锦绣’从侧面反映出受宠的程度。尾联‘栉风沐雨辛勤甚，圆木惊眠老未休’刻画了吴越王的勤勉，‘圆木惊眠’运用典故，生动地表现出他时刻保持警醒。情感表达上，既有对吴越王的崇敬与赞美，对其杰出才能、勤勉治国的钦佩，也有对吴越地区繁荣稳定的肯定。在意境营造上，既有宏大的地理景象，又有和平安定的社会氛围。主题思想围绕对吴越王的评价展开，展现其一生的功绩、特质以及吴越地区在他治理下的状况。
速览
《吴越王》是清代诗人孙贻武的作品，主题为写人、崇敬、地域、功绩。凤舞龙飞地脉优，挺生人杰说婆留。 潮回龛赭三千弩，地拥金汤十四州。 承宠树皆披锦绣，称藩臣和息戈矛。 栉风沐雨辛勤甚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品