虎山桥玩月
山白月当空，平波乍摩莹。
入云淡欲无，荡水光难定。
长松倚层崖，风吹韵笙磬。
桥下渔舟归，棹歌入清听。
夜深群动息，一啸众山应。
入云淡欲无，荡水光难定。
长松倚层崖，风吹韵笙磬。
桥下渔舟归，棹歌入清听。
夜深群动息，一啸众山应。
译文
山上雪白，明月高悬在空中，平静的水波刚刚闪烁着晶莹的光。月亮进入云层渐渐淡去几乎要消失不见，水波荡漾月光难以稳定下来。高大的松树靠着层层山崖，风吹过发出如同笙磬般的音韵。桥下的渔船归来，船桨划动的歌声传入清澈的听觉之中。到了深夜万物的活动都平息下来，一声长啸引得众山呼应。
注释
- 乍（zhà）
- 刚刚，起初。
- 摩莹（mó yíng）
- 摩擦而晶莹光亮。这里形容月光下的水波闪烁的样子。
- 笙磬（shēng qìng）
- 笙和磬，古代的两种乐器。这里形容风吹松树的声音如同笙磬演奏的乐声。
- 棹歌（zhào gē）
- 行船时所唱之歌。
- 群动息
- 万物的活动都停止了。群动，指各种动物、事物的活动。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而又灵动的氛围。诗的前几句描绘出一幅明月当空下山水相依的画面，从山月到平波，再到入云的月与动荡的水光，动静结合，写出了景色的变幻。长松倚崖，风吹松韵如笙磬之声，从视觉到听觉，进一步丰富了这种静谧而富有诗意的意境。桥下渔舟归，棹歌清听，为画面增添了人间烟火气。夜深群动息后的一啸众山应，则把这种静谧又推到了一种空灵的境界，有一种遗世独立之感。
在写作手法上，运用了视觉描写与听觉描写相结合的方式。如对山、月、波、松等的描写属于视觉，而对松韵如笙磬、渔舟棹歌、一啸众山应等则是听觉描写。同时，也有动静结合之妙，像山、松是静景，波、云、渔舟等则是动景。
情感表达上，诗人通过对虎山桥景色细致入微的描写，流露出对自然山水的喜爱之情，夜深时的一啸也表达出一种豁达、超脱的心境，享受着在这自然之中的宁静与自由。
速览
《虎山桥玩月》是清代诗人缪宗俨的作品，主题为写景、静谧、动静结合、视听结合。山白月当空，平波乍摩莹。 入云淡欲无，荡水光难定。 长松倚层崖，风吹韵笙磬。 桥下渔舟归，棹歌入清听。 夜深群动息，一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品