题剑南诗稿

译文

将近九十岁的遗憾有谁能知道呢，痛心于偏安一隅恢复中原的迟缓。高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝亲身经历，看到荥河、温洛已没有希望。梦中行叩拜大礼呈上奏疏建议迁都，死后仍关心着家祭时的诗作。这就是诗坛的老方叔啊，壮年时的豪迈气概还能镇住不少偏将呢。

注释

垂

将近。如‘垂老’即接近老年。

偏安

指封建王朝失去中原而苟安于仅存的部分领土。

荥（xíng）河

古水名，是黄河的支流。

温洛

古代传说，谓王者如有盛德，则洛水先温，故号温洛。这里代指中原地区。

拜手

古代的一种跪拜礼。

方叔

周宣王时卿士，曾率兵车三千辆南征荆楚，北伐玁狁，为周室中兴一大功臣。这里用来比喻陆游，夸赞陆游的才能和贡献。

偏裨（pí）

偏将，裨将。古时将佐的通称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事抒情的手法，通过描述陆游的生平经历与他的愿望来表达对陆游的敬仰与同情。如‘年垂九十恨谁知，肠断偏安恢复迟’直接点明陆游年近九十仍为恢复中原之事而抱憾，叙事中蕴含着深深的情感。在情感表达方面，诗人对陆游充满了敬重，敬重他一生为恢复中原的努力与执着，同时也有着同情，同情他在偏安的局势下壮志难酬。在意境营造上，诗中营造出一种悲壮的氛围，如‘高孝光宁身备历，荥河温洛见无期’描绘出陆游历经多朝，却始终无法看到收复失地的无奈。主题思想上，旨在高度评价陆游的爱国情怀和他在诗坛的重要地位，借陆游的一生经历，表达对那个时代局势的一种感喟。

速览

《题剑南诗稿》是清代诗人俞玉局的作品，主题为缅怀、爱国、悲壮、叙事。年垂九十恨谁知，肠断偏安恢复迟。 高孝光宁身备历，荥河温洛见无期。 梦中拜手迁都疏，死后关心家祭诗。 个是诗坛老方叔，…