同丁敬身访张丈应华有赠
静看林景过茅茨，径曲村深步屟迟。
南北舍分新竹色，两三客对夕阳时。
邻多野老同耽隐，贫有闺人共课诗。
长日闭门殊自得，屡空意味许谁知？
南北舍分新竹色，两三客对夕阳时。
邻多野老同耽隐，贫有闺人共课诗。
长日闭门殊自得，屡空意味许谁知？
译文
静静地看着树林景色走过茅屋，小路弯曲村庄幽深，脚步迟缓。南北的房舍被新生的竹色分隔开来，两三个人面对着夕阳的时候。邻居大多是村野老人一同沉湎于隐逸生活，贫穷但有家中女子一同研习诗歌。漫长的日子里闭门不出特别自在，贫困的情味又有谁能知晓呢？
注释
- 茅茨（máo cí）
- 茅草盖的屋顶，此处指代茅屋。
- 步屟（bù xiè）
- 行走。屟，木板拖鞋，这里泛指脚步。
- 耽隐（dān yǐn）
- 沉溺于隐逸的生活。耽，沉溺、入迷。
- 课诗（kè shī）
- 研习诗歌。课，按照规定的内容和分量讲授或学习。
- 屡空（lǚ kōng）
- 经常贫困。这里指贫困的生活状态。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘静看林景过茅茨，径曲村深步屟迟’，简洁地勾勒出乡村的宁静景色和诗人缓慢的脚步，生动地描绘出一幅乡村图卷。在情感表达方面，诗中传达出一种安于隐逸、自得其乐的情感，像‘长日闭门殊自得’直接表明这种心态。在意境营造上，通过对乡村景色如竹林、夕阳，以及乡村生活场景如邻舍老人隐逸、妻子共研诗等描写，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着乡村隐逸生活展开，展现了这种生活的平淡、自在和其中蕴含的独特乐趣。
速览
《同丁敬身访张丈应华有赠》是清代诗人石文的作品，主题为隐逸诗、乡村景、闲适情、白描法。静看林景过茅茨，径曲村深步屟迟。 南北舍分新竹色，两三客对夕阳时。 邻多野老同耽隐，贫有闺人共课诗。 长日闭门殊自得，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品