庭梅

译文

屋角处阴冷的云层破开，（庭梅）横越天空挺立着一枝。（它）消瘦的样子应该如同鹤站立着一般，它的清幽好似害怕被人知晓。描绘它的影踪只能凭借月亮，传达它的神韵不在诗句之中。（它的神韵）在空山和流水之外，饱含深情地寄托着相思之情。

注释

脉脉（mò mò）

默默地用眼神或行动表达情意的样子，这里形容庭梅默默地寄托相思之情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。从屋角冷云的环境描写入手，烘托出庭梅生长环境的清冷，进而刻画出庭梅的孤高形象。写作手法上，首联采用视觉描写，以冷云破处挺立的梅枝入画，画面感很强；颔联运用比喻的手法，将梅的瘦比为鹤立，形象地写出梅的清瘦之态，又以‘清似畏人知’把梅的清幽拟人化，赋予梅人的情感。颈联‘写影惟凭月，传神不在诗’从独特的角度表达出梅影的难以描绘和梅之神韵难以用诗来传达的微妙感觉，给人以无尽的遐想。情感表达上，诗人借庭梅表达出自己的清高自守以及那种淡淡的相思之情，通过对庭梅形象的刻画，委婉地寄托自己的情感。主题思想上，表面写庭梅，实则托物言志，借梅的形象来表达自己的志趣和情感。

速览

《庭梅》是清代诗人宋匡业的作品，主题为托物言志、清幽、孤寂、咏物。屋角冷云破，横空挺一枝。 瘦应同鹤立，清似畏人知。 写影惟凭月，传神不在诗。 空山流水外，脉脉寄相思。