吊鹦鹉

译文

鹦鹉被关在雕花的笼子里十分悲伤，它饮水啄食怎么会没有感情呢？本来是因为多嘴说错了话，反而让人惋惜它这么轻易就死去了。它那么聪明应该转世重生，它的文采也在今生就用尽了。我还记得在南窗之下，春风里它会自己呼唤自己的名字。

注释

越鸟

这里指鹦鹉，鹦鹉产于南方，古时南方为百越之地，所以称越鸟。

翻怜

反而怜惜。翻，反而；怜，怜惜。

毕

完毕，用尽。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写雕笼中的鹦鹉，以‘悲’字奠定全诗的情感基调，采用拟人的手法赋予鹦鹉情感。颔联‘多言误’点明鹦鹉死亡的原因，有一语双关之意，既指鹦鹉因多话而死，也暗喻人因言多而获罪。颈联‘聪明’‘文采’写出鹦鹉的聪慧伶俐，这也是对鹦鹉的正面描写，从侧面反映出诗人对鹦鹉的喜爱与惋惜。尾联‘犹记’一词将回忆引出，描绘出一幅温馨的画面，与前文鹦鹉死去的哀伤形成鲜明对比，更添悲戚之感。在情感表达方面，全诗表达了对鹦鹉因多言而死的同情与惋惜之情。在意境营造上，诗中既有雕笼、越鸟这样带有囚禁与哀怨的意象，又有南窗、春风这样充满生机与温馨的意象，二者相互映衬，烘托出一种悲喜交杂的复杂意境。主题思想上，借鹦鹉的遭遇来抒发对生命易逝、因言获罪的感慨。

速览

《吊鹦鹉》是清代诗人张琯的作品，主题为咏物、同情、惋惜、悲戚。雕笼悲越鸟，饮啄岂无情。 本为多言误，翻怜一死轻。 聪明应再世，文采毕今生。 犹记南窗下，春风自唤名。