春江渔父词同半查作

译文

五湖三泖湖泽是烟波浩渺的居所，燕子归来的时候春水碧绿。采完莼菜丝接着牵起荇菜丝，对岸的桃花娇艳红得像要滴下来。披蓑戴笠的渔父原本就像是水中神仙。鸬鹚和紫鸳鸯陪伴着闲眠。青山的倒影随着水波高低起伏可见，潮起潮落也不计较岁月变迁。在船篷的窗口买酒于空蒙的江景里，一声渔笛在沧浪之水上响起。收卷起钓竿四周寂静无人，明月映照在烟雾笼罩的江面上达千里。

注释

泖（mǎo）

湖名，在上海松江西，有上泖、中泖、下泖。

莼（chún）丝

莼菜的茎，可食用，是江南水乡常见的菜肴。

荇（xìng）丝

荇菜细长的茎，荇菜是一种水生植物。

鸬鹚（lú cí）

水鸟，善于捕鱼。

㶉鶒（xī chì）

一种水鸟，羽毛多为紫色，外形美观。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘五湖三泖烟波宅，燕子来时春水碧’简单几笔勾勒出一幅江南水乡的春景图。‘莼丝采罢荇丝牵，隔岸桃花红欲滴’继续描绘水乡物产与艳丽景色，画面感极强。情感表达上，通过描写渔父的生活，表达出一种闲适、恬淡的情感，对这种自在的水乡生活充满向往。在意境营造方面，诗中描绘的烟江、桃花、蓑笠、鸬鹚等意象共同营造出一种空灵、清幽、宁静的水乡意境。主题思想围绕着渔父的生活展开，展现了一种远离尘世喧嚣、亲近自然、与世无争的生活状态，体现了对这种生活的喜爱与推崇。

速览

《春江渔父词同半查作》是清代诗人马日琯的作品，主题为写景、闲适、水乡、清幽。五湖三泖烟波宅，燕子来时春水碧。 莼丝采罢荇丝牵，隔岸桃花红欲滴。 蓑笠由来是水仙。 鸬鹚㶉鶒伴闲眠。 青山倒影低昂见…