杂咏

译文

家居住在青山旁边，青山隔断尘世的踪迹。尘世几经兴亡变换，青山的颜色依旧不变。明镜如同满月一样，女子每天对着它梳妆打扮。自从离开尘世，就不再映照孤单之人的身影。以前喜爱弹奏鸣琴，手指下仿佛流淌出泉水的声音。可是如今知音子期已经逝去，还有谁来听这令人断肠的琴音呢？

注释

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

靓（jìng）

妆饰艳丽。

孤鸾

孤单的鸾鸟，比喻高人隐士。也比喻失偶或分离的人。

夙昔

往日，从前。

子期

钟子期，春秋时楚国人，是伯牙的知音。这里借指知音。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对比。如‘浮世几兴亡，依旧青山色’将尘世的兴亡更替与青山颜色不变相对比，突出青山的永恒和尘世的变幻无常；‘一自弃尘埃，不照孤鸾影’则是将过去在尘世梳妆照镜与如今弃世后的孤独形成对比。情感表达上，诗人借景抒情，通过青山的永恒表达出对世事无常的感慨，同时诗中的女子弃世、孤鸾影以及琴无知音等意象，传达出一种孤寂、落寞之情。在意境营造方面，诗中的青山营造出一种超脱尘世、宁静永恒的意境，而明镜、孤鸾影等又增添了孤寂、清冷的氛围。主题思想上，既有对人生世事变幻的思考，又表达了孤独无依的情绪以及对知音难觅的喟叹。

速览

《杂咏》是清代诗人张凌仙的作品，主题为感兴亡、孤寂、借景抒情、思知音。家住青山侧，青山断尘迹。 浮世几兴亡，依旧青山色。 明镜如满月，朝朝弄妆靓。 一自弃尘埃，不照孤鸾影。 夙昔爱鸣琴，流…