和汪钝翁姑苏杨柳枝词

译文

柳条在微风静止、雨刚刚停歇的时候，（女子）换罢罗衣却懒得登上高楼。本想在花下对那新月朝拜，一弯新月却已高挂在绿柳梢头。

注释

罗衣

轻软丝织品制成的衣服。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写的手法。前两句中‘风静雨初收’点明了环境，‘更罢罗衣懒上楼’通过描写女子换完衣服却懒得上楼这一细节，生动地刻画了女子的慵懒神态。后两句则充满了画面感，‘花下欲将新月拜，一钩却到绿梢头’，将女子想要拜月的动作与新月已经挂在柳梢头的景象结合起来，富有诗意。在情感表达方面，诗中隐隐透露出女子淡淡的惆怅与失落之情，这种情感通过她懒上楼以及错过拜月时机的描写表现出来。在意境营造上，构建出了一个雨过天晴、柳条轻垂、新月初升的清幽画面，充满了静谧与闲适的氛围。主题思想围绕着女子的生活情状和微妙情绪展开，展现了女子在特定环境下的心境。

速览

《和汪钝翁姑苏杨柳枝词》是清代诗人琅琊女子的作品，主题为闺怨、写景、抒情、细节描写。柳条风静雨初收，更罢罗衣懒上楼。 花下欲将新月拜，一钩却到绿梢头。