秋日楼居
高楼一骋望，秋林何冥冥。
金飙飒然来，拂拂吹轩楹。
严霜凋蕙草，竹根莎鸡鸣。
落日凄以黄，照此朱槿荣。
房栊郁窈窕，芳树纷葱菁。
低枝触锦瑟，泠然激清声。
境寂意自惬，虑淡心寡营。
因悟静者远，而多遗世情。
金飙飒然来，拂拂吹轩楹。
严霜凋蕙草，竹根莎鸡鸣。
落日凄以黄，照此朱槿荣。
房栊郁窈窕，芳树纷葱菁。
低枝触锦瑟，泠然激清声。
境寂意自惬，虑淡心寡营。
因悟静者远，而多遗世情。
译文
在高楼上极目远望，秋天的树林是多么的昏暗幽远。秋风忽然迅猛地吹来，轻轻吹拂着门窗。寒霜使蕙草凋零，竹根下莎鸡鸣叫。落日凄惨地黄黄的，照着这鲜艳的朱槿花。房舍门窗幽深美好，芳美的树木郁郁葱葱。低垂的树枝触碰着锦瑟，发出清脆的声响。环境寂静心中自然惬意，思虑淡泊就没有多少追求。于是领悟到心境宁静的人看得长远，大多能超脱尘世之情。
注释
- 骋望（chěng wàng）
- 极目远望。骋，放开。
- 冥冥（míng míng）
- 昏暗幽远的样子。
- 金飙（jīn biāo）
- 秋风。飙，泛指风。
- 轩楹（xuān yíng）
- 堂前的廊柱，这里指门窗。
- 蕙草（huì cǎo）
- 一种香草。
- 莎鸡（suō jī）
- 虫名，俗称纺织娘。
- 房栊（fáng lóng）
- 泛指房屋。栊，窗户。
- 葱菁（cōng jīng）
- 青翠茂盛的样子。
- 泠然（líng rán）
- 形容声音清越。
赏析
这首诗在意境上营造出一种秋日的寂寥又略带幽美的氛围。诗人先从高楼远望所见的秋林昏暗起笔，奠定了一种幽远的基调。秋风、严霜、落日等意象的运用，强化了秋日的萧瑟之感。而朱槿的荣、芳树的葱菁又带来了一抹亮色，形成了一种冷与暖、衰与荣的对比。在写作手法上，视听结合，如‘金飙飒然来，拂拂吹轩楹’是听觉描写，‘落日凄以黄，照此朱槿荣’是视觉描写。情感表达上，诗人通过描绘秋日的景色，表达出一种对宁静、淡泊生活的向往之情，从‘境寂意自惬，虑淡心寡营’可看出诗人对内心宁静的追求，‘因悟静者远，而多遗世情’则直接表明超脱尘世之情。主题思想围绕着秋日景色下的心性感悟展开，表现出对宁静致远、遗世独立的生活态度的向往。
速览
《秋日楼居》是清代诗人袁九昵的作品，主题为秋日诗、写景、抒情、淡泊。高楼一骋望，秋林何冥冥。 金飙飒然来，拂拂吹轩楹。 严霜凋蕙草，竹根莎鸡鸣。 落日凄以黄，照此朱槿荣。 房栊郁窈窕，芳…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品