登黄鹤楼

译文

有谁能知道在经历了漫长的岁月变迁之后，还能够再次登上黄鹤楼呢。纷扰的尘世已经随着尘世的劫难而改换，空荡荡的长江依旧向着广阔的荒原奔流。楚王的宫殿已经荒废，就像铜驼卧倒在草丛之中，唐代的仙人如今也只留下秋天里铁笛的传说。极目远望，一片苍茫，不知何处是尽头，只见一个瓢高高挂在纷乱的云头之上。

注释

地老天荒

形容经历的时间长久，也形容极其感人或改朝换代。

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

尘劫

佛教称一世为一劫，无量无边劫为尘劫。后亦泛指尘世的劫难。

铜驼

铜铸的骆驼，多置于宫门寝殿之前。喻指亡国。

仙真

道家称升仙得道之人。

赏析

从文学手法上看，首联以一种感慨的语气开篇，‘谁知’二字引起读者的好奇与思考，强调重登黄鹤楼的意外之感。颔联运用对比手法，‘浮世’与‘空江’对比，‘尘劫换’与‘仍入大荒流’对比，凸显出尘世变幻而自然永恒的哲理。颈联使用典故，‘楚王宫殿’‘唐代仙真’都是历史的记忆，‘铜驼卧’描绘出昔日宫殿的衰败，‘铁笛秋’则给人一种空灵而又略带哀伤的感觉，增添了历史的沧桑感和文化底蕴。从情感表达而言，全诗弥漫着一种对历史变迁、世事无常的感慨之情。诗人站在黄鹤楼上，目睹眼前之景，联想到往昔的辉煌，不禁心生悲叹。在意境营造上，诗中通过‘空江’‘大荒流’‘极目苍茫’等景象的描绘，营造出一种辽阔、空旷、苍凉的意境。主题思想围绕着历史的兴衰、时光的流转展开，表达了诗人对历史的缅怀以及对世事无常的深切感受。

速览

《登黄鹤楼》是清代诗人戒显的作品，主题为登楼诗、感怀、历史感、沧桑。谁知地老天荒后，犹得重登黄鹤楼。 浮世已随尘劫换，空江仍入大荒流。 楚王宫殿铜驼卧，唐代仙真铁笛秋。 极目苍茫渺何处，…