浒墅留赠周玉凫仪部
瓢笠飘然特讯君，连朝风雨惜离群。
青杨花覆山桥路，白石溪连竹屋云。
却怪鸱鸮嘲凤德，敢将騕袅应龙文。
荒凉一径空延伫，回首江关已夕曛。
青杨花覆山桥路，白石溪连竹屋云。
却怪鸱鸮嘲凤德，敢将騕袅应龙文。
荒凉一径空延伫，回首江关已夕曛。
译文
我头戴斗笠身背瓢壶,特地前来拜访你,连续多日的风雨让人惋惜朋友间的分离。青色的杨花覆盖着山桥小路,白色的溪流连着竹林边仿佛在云间的屋子。只是奇怪鸱鸮这样的恶鸟嘲笑凤凰的品德,竟敢将良马与龙纹相提并论。在荒凉的小路上白白地长久站立等待,回头看江关那边已经是夕阳西下余晖满天。
注释
- 瓢笠（piáo lì）
- 瓢，指舀水或取东西的工具；笠，斗笠，这二者常为隐士或云游之人的装扮，此处表示诗人的行装。
- 鸱鸮（chī xiāo）
- 猫头鹰一类的鸟，古人认为是恶鸟，常用来比喻恶人。
- 騕袅（yǎo niǎo）
- 古骏马名。
- 延伫（yán zhù）
- 久立、久留。
- 夕曛（xī xūn）
- 落日的余辉。
赏析
在意境上，诗中描绘了一幅风雨中的山水画面，如‘青杨花覆山桥路，白石溪连竹屋云’，青杨、山桥、白石、竹屋等意象营造出一种清幽又略带孤寂的氛围。从写作手法来看，‘鸱鸮嘲凤德，騕袅应龙文’运用了对比和象征的手法，以鸱鸮象征丑恶的事物，凤德象征美好品德，騕袅代表良马等美好之物，应龙文也是象征尊贵美好的事物，通过对比表达出美好被诋毁的愤懑。在情感表达方面，诗中既有对友人离别的惋惜之情，如‘连朝风雨惜离群’，又有对美好事物被诋毁、不被理解的愤懑与无奈，诗人通过对眼前景色的描写以及典故的运用抒发内心复杂的情感。主题思想上，这首诗包含了对友情的珍视、对美好被诋毁的不满等多方面的内涵。
速览
《浒墅留赠周玉凫仪部》是清代诗人大瓠的作品，主题为赠友诗、借景抒情、愤懑之情、清幽意境。瓢笠飘然特讯君，连朝风雨惜离群。 青杨花覆山桥路，白石溪连竹屋云。 却怪鸱鸮嘲凤德，敢将騕袅应龙文。 荒凉一径空延伫，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品