虎丘访卖花老人

译文

慢悠悠地带着手杖去拜访山中人家，一路上斜阳映照出五彩的云霞。这里不是空闲的园子而是花的国度，难道还能留下空地种植桑麻吗？

注释

楖栗（jí lì）

木名，可为杖。后借为手杖的代称。

赏析

从文学手法上看，首句‘缓携楖栗访山家’中‘缓’字，生动地写出了诗人的闲适状态，‘楖栗’这一意象增添了一种古朴的气息。‘一路斜阳五色霞’描绘出一幅美妙的画面，通过斜阳和五色霞勾勒出绚丽的背景。在情感表达方面，诗人对虎丘花国盛景的喜爱之情溢于言表，对卖花老人居住之处满是繁花的景象充满了惊喜与欣赏。在意境营造上，诗中描绘的斜阳、花国构建出一种绚烂而充满生机的意境。主题思想上则侧重于对虎丘繁花盛景的描写与赞美。整体来看，短短四句诗，简洁明快，以小见大，通过对卖花老人居住环境的描写，展现出虎丘独特的花卉景观。

速览

《虎丘访卖花老人》是清代诗人溥畹的作品，主题为写景、闲适、喜爱、绚丽。缓携楖栗访山家，一路斜阳五色霞。 不是闲园是花国，可留馀地种桑麻？