龙泉关

译文

龙泉关处在极为僻远的地方，横亘的关隘在险峻狭窄的山路上开启。边塞的阴云让旅客的道路变得昏暗，老虎的气息潜伏在山的弯曲处。风俗土地仍有三晋之地的特点，百姓人家就在五台山周围。想当年这里频频设置险要之处，于是回忆起那些出众的人才。

注释

绝域（jué yù）

极远的地方。

山隈（shān wēi）

山的弯曲处。

三晋（sān jìn）

春秋末，晋国被韩、赵、魏三家瓜分，史称三晋。这里代指当地的风俗文化具有晋地特色。

五台（wǔ tái）

即五台山，用以表明当地的地理位置与五台山有关。

赏析

从文学手法上看，首联‘绝域龙泉限，横关鸟道开’，‘绝域’‘鸟道’等词描绘出龙泉关地势的险要，一个‘限’字和‘开’字形成对比，凸显出关隘在绝域之中的独特性。颔联‘塞云昏客路，虎气伏山隈’通过描写边塞的云使道路昏暗、老虎气潜伏于山弯处，从视觉和感觉上营造出一种神秘、险峻的氛围，采用了情景交融的手法。颈联‘风土犹三晋，人烟自五台’将此地的风土人情与三晋联系起来，把地域特色与周围的著名地标五台山相关联，拓宽了诗歌的意境。尾联‘当年频设险，因忆出群材’由景及人，由眼前的险要之地联想到当年在此设险的出众人才，升华了诗歌的主题，表达出对往昔人才的追忆之情。整首诗意境雄浑险峻，通过对龙泉关的地势、周边环境、风土人情的描写，表达了对该地的复杂情感以及对往昔的追思。

速览

《龙泉关》是清代诗人德亮的作品，主题为写景、怀人、险峻、追思。绝域龙泉限，横关鸟道开。 塞云昏客路，虎气伏山隈。 风土犹三晋，人烟自五台。 当年频设险，因忆出群材。