咏罗村庵
小庵重结倚罗村，山削芙蓉紧对门。
佛性有灵香不断，禅心无碍衲常温。
隔窗绿竹添新笋，剥石苍苔没旧痕。
风雨尘来浑渺渺，可堪钟鼓又黄昏。
佛性有灵香不断，禅心无碍衲常温。
隔窗绿竹添新笋，剥石苍苔没旧痕。
风雨尘来浑渺渺，可堪钟鼓又黄昏。
译文
小小的庵堂重新修建靠着罗村，像削成的芙蓉般的山峰正对着庵门。佛性如果有灵验香火就不会断绝，禅心没有阻碍僧衣常常是暖和的。隔着窗户看到绿竹增添了新笋，剥落石块上的苍苔掩没了旧日痕迹。风雨与尘土到来都显得悠远渺茫，怎能忍受那钟鼓之声又敲响在黄昏。
注释
- 罗村庵（luó cūn ān）
- 位于罗村的一座庵堂，庵是尼姑居住的小寺庙，这里泛指小型的寺庙建筑。
- 芙蓉（fú róng）
- 荷花的别名，这里用来形容山的形状像芙蓉般美丽。
- 佛性（fó xìng）
- 指佛陀的本性，也可泛指觉悟之性。在佛教语境中，是成佛的可能性。
- 禅心（chán xīn）
- 佛教用语，指清静寂定的心境。
- 衲（nà）
- 僧衣。这里指代僧人的生活。
赏析
从文学手法上看，首联运用了白描手法，简单勾勒出罗村庵的地理位置，‘山削芙蓉’是比喻，把山比作芙蓉，形象地写出山的秀丽形态。颔联通过‘佛性’‘禅心’等意象，从宗教的角度去写庵堂的神圣性。颈联的描写很细腻，‘隔窗绿竹添新笋，剥石苍苔没旧痕’，视觉描写生动，新笋与旧痕的对比，体现出时光的流转和庵堂周围自然的生机与宁静。尾联‘风雨尘来浑渺渺，可堪钟鼓又黄昏’营造出一种悠远、空灵又略带寂寥的意境，‘风雨尘’的渺渺与黄昏的钟鼓相呼应，既表现出庵堂远离尘世喧嚣的宁静，又透露出一种淡淡的孤寂与惆怅之感，在情感表达上既有对庵堂清幽环境的喜爱，又有置身其中的那种超脱尘世却又难掩的寂寥之情，主题思想围绕着罗村庵的景色、庵中的禅意以及庵中之人的心境展开。
速览
《咏罗村庵》是清代诗人邢昊的作品，主题为写景、禅意、幽静、寂寥。小庵重结倚罗村，山削芙蓉紧对门。 佛性有灵香不断，禅心无碍衲常温。 隔窗绿竹添新笋，剥石苍苔没旧痕。 风雨尘来浑渺渺，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品