重建西峰寺有感

译文

有谁能在西峰寺破败荒凉之后，再次看到它像金身佛像一样雄伟的气象呢？扩展土地来尊崇弘扬佛教的力量，西峰寺如同梵王宫般参天葱郁。（在这里仿佛看到）拈花微笑的释迦牟尼佛，（也仿佛能）叩问入定无言的宝志禅师。寄语后来的诸多才俊之士，不要推辞做些小的补益之事而等待建立丰功伟绩。

注释

金仙

指佛像。佛教谓金身仙人。

象教

即佛教。以形象教人，故称。

梵王宫

原指大梵天王的宫殿。泛指佛寺。

拈花微笑

出自宋·释普济《五灯会元·七佛·释迦牟尼佛》，原是说释迦牟尼佛在灵山会上，以花示众，众皆默然，只有迦叶尊者破颜微笑，佛祖便将衣钵传给了迦叶。后用来比喻心心相印、会心。

入定

佛教徒的一种修行方法，闭眼静坐，控制身心各种活动。

志公

指南朝齐、梁时高僧宝志和尚。

俊彦

才智出众的人。

赏析

从文学手法上看，首联采用设问的手法，‘谁从……复见……’，通过这种方式引起读者的好奇与思考，强调西峰寺重建后的巨大变化。颔联中‘拓地崇宏’与‘参天葱郁’从空间的拓展和景象的描绘方面展现重建后的西峰寺的宏伟和生机，以实写的手法来体现对佛教的尊崇。颈联运用典故，‘拈花微笑’的典故增加了诗歌的文化内涵和禅意氛围，通过联想佛祖的典故以及可能存在的像志公那样的高僧，让诗歌富有空灵的宗教色彩。情感表达上，作者对西峰寺的重建充满了欣喜和期待之情，从对重建后雄伟气象的描绘和对后来人的寄语中都能体现。在意境营造上，营造出一种庄严肃穆又富有禅意的意境，从参天的寺宇联想到佛祖和高僧的形象。主题思想上，主要是表达对西峰寺重建的赞美，同时激励后来人积极参与到寺庙建设或者与之相关的积功德之事当中。

速览

《重建西峰寺有感》是清代诗人雷可升的作品，主题为寺庙重建、崇敬佛教、禅意、典故运用。谁从破寺荒凉后，复见金仙气象雄。 拓地崇宏象教力，参天葱郁梵王宫。 拈花微笑怀尊者，入定无言叩志公。 寄语后来诸俊彦，…