登君山

译文

君山的山势从西边延伸过来，幽远深邃，登上高处极目远望，视野开阔。远处的沙地横亘在水边，一片昏暗，晴日映照下的潮水泛起红色的波光。云朵从平野中穿出，擦着树林而上，帆船张帆起航，侧着船身趁着风势前行。公子王孙们留下的碑碣还在，而周围春草已经茂盛地生长成丛。

注释

杳（yǎo）

深远、不见踪影的意思。如‘杳无音信’。

碣（jié）

圆顶的石碑。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘山势西来杳，凭高一望通’，简洁而生动地勾勒出君山的山势以及登高望远所见的开阔景象。‘远沙横水暗，晴日射潮红’一句中，‘横’和‘射’字用得极为精妙，‘横’字写出了沙与水的布局，‘射’字则把晴日映照下潮水的状态精准地描绘出来，动静结合，画面感极强。在情感表达方面，既有对眼前美景的喜爱与惊叹，也蕴含着对历史的一种凭吊之情，通过‘王孙遗碣在，春草碧成丛’，以景衬情，在生机盎然的春草与遗留的碑碣的对比中，传达出一种对往昔人物和历史的幽思。在意境营造上，诗中描绘的景象虚实相生，眼前的山水景色为实，而王孙的故事为虚，营造出一种悠远而略带感伤的意境。主题思想上，既描绘了君山的自然景色，又通过遗留的碣石引发对历史和人事的思考。

速览

《登君山》是清代诗人严学诚的作品，主题为写景、感怀、登高、吊古。山势西来杳，凭高一望通。 远沙横水暗，晴日射潮红。 云出平穿树，帆开侧趁风。 王孙遗碣在，春草碧成丛。