新桥叟
新桥老叟七十七，白发蓬松面黧黑。
一儿已死孙早孤，出外萍飘觅衣食。
伶仃孤苦迫衰年，活计惟存半亩田。
去年种瓜收倍利，今年种瓜瓜脱蒂。
火云覆地如炉烘，讹言上天降赤龙。
此翁担水新桥畔，曲背辛勤手浇灌。
黄尘扑面恶热侵，力尽心忧魂倏断。
噫嘘欷，此翁可怜不惜命，半亩瓜田竟身殉。
一儿已死孙早孤，出外萍飘觅衣食。
伶仃孤苦迫衰年，活计惟存半亩田。
去年种瓜收倍利，今年种瓜瓜脱蒂。
火云覆地如炉烘，讹言上天降赤龙。
此翁担水新桥畔，曲背辛勤手浇灌。
黄尘扑面恶热侵，力尽心忧魂倏断。
噫嘘欷，此翁可怜不惜命，半亩瓜田竟身殉。
译文
新桥有位老叟七十七岁了，白发蓬松，脸色黑黄。一个儿子已经死去，孙子很早就成了孤儿，到外面像浮萍一样漂泊寻找衣食。孤苦伶仃又到了衰老之年，赖以生存的活计只剩下半亩田。去年种瓜获得成倍的利润，今年种瓜瓜却脱落了。火云覆盖大地像火炉烘烤一样，谣言说上天降下了赤龙。这位老人在新桥畔担水，弯着背辛勤地用手浇灌。黄尘扑面而来，酷热侵袭，心力交瘁满心忧愁魂魄突然消散。唉，这个老人可怜又不爱惜自己的生命，为了半亩瓜田竟然赔上了自己的性命。
注释
- 黧（lí）黑
- 形容人的脸色黑黄。
- 萍飘
- 像浮萍一样漂泊，比喻行踪不定。
- 脱蒂（dì）
- 瓜蒂脱落，这里指瓜未长成。
- 倏（shū）断
- 突然断绝，这里指魂魄消散。
赏析
这首诗通过对新桥老叟悲惨境遇的描写，展现了底层人民生活的困苦与艰辛。从文学手法上看，诗人采用白描手法，如‘新桥老叟七十七，白发蓬松面黧黑’，直接勾勒出老叟的外貌特征，简单而形象。在情感表达方面，字里行间充满了对老叟的同情，像‘噫嘘欷，此翁可怜不惜命，半亩瓜田竟身殉’直接抒发了这种情感。在意境营造上，描绘出一幅酷热难耐、老叟辛苦劳作的画面，如‘火云覆地如炉烘’‘黄尘扑面恶热侵’，让读者仿佛置身于那个恶劣的环境之中。主题思想则是揭示社会底层人民在恶劣的生存环境下挣扎求生，反映出当时社会民生的艰难。
速览
《新桥叟》是清代诗人史有光的作品，主题为同情、底层人民、白描、民生艰难。新桥老叟七十七，白发蓬松面黧黑。 一儿已死孙早孤，出外萍飘觅衣食。 伶仃孤苦迫衰年，活计惟存半亩田。 去年种瓜收倍利，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品