自宝苍庵同健上人过双林庵

译文

小路弯转好像没有尽头，在山中行走哪里会厌烦路途深远呢。走过桥前行一里路，寻访寺院于是来到双林庵。云影淡淡，来来去去没有痕迹，潭水空灵，映照着古今之人的心境。如果不是遇到僧人指点，这风景优美的地方就难以寻觅了。

注释

杳（yǎo）

本义是昏暗，这里表示遥远、深远难以找寻的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘径转如无尽，山行岂厌深’运用了设问的手法，以径转无尽来引出诗人不辞山行之深，同时‘无尽’也营造出一种幽深、绵延的意境。颔联‘过桥行一里，访寺得双林’简单直接地叙述了前往双林庵的行程，简洁明了。颈联‘云淡往来迹，潭空今古心’对仗工整，‘云淡’对‘潭空’，一高一低，一虚一实，‘往来迹’与‘今古心’则将空间与时间相融合，以云的淡淡无痕和潭水的空灵来体现出一种空灵、悠远的意境，也暗示出世事的变幻无常和人心的亘古不变，富有哲理。尾联‘不逢僧指点，胜地杳难寻’再次点明若不是僧人指点难以找到此地，从侧面烘托出双林庵所在之处的幽深静谧。情感表达上，全诗没有强烈的情感宣泄，更多的是一种静谧、淡然的心境，诗人沉浸于山水之间，对双林庵周边的景色有着一种欣赏与敬畏之情。主题思想上主要是描写了寻访双林庵途中及到达后的所见所感，表现出对宁静的山水景色和禅意氛围的喜爱与感悟。

速览

《自宝苍庵同健上人过双林庵》是清代诗人朱廷鋐的作品，主题为写景、禅意、清幽、叙事。径转如无尽，山行岂厌深。 过桥行一里，访寺得双林。 云淡往来迹，潭空今古心。 不逢僧指点，胜地杳难寻。