晚登砂山

译文

春天的山峦翠绿得好像要滴下来一样，清晨起身进入云雾缭绕的山峰。露水打湿了松树衣裳寒冷，烟雾散开岛屿显得空旷。幽静的鸟儿悠闲地呼唤伴侣，古老的寺庙远远地传来钟声。想要聆听佛家教义，高雅之士不容易遇到。

注释

翠欲滴

翠绿得好像要流淌出来、滴下来一样，形容绿的程度很深。

松衫

这里应指松树枝叶，衫本指衣服，此处是一种拟人的用法。

幽禽

鸣声幽雅的禽鸟。

空王法

‘空王’为佛的尊称，‘空王法’即佛家教义。

高流

指高雅之士、超凡脱俗之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵的氛围。开篇‘春山翠欲滴’生动地描绘出春天山峦的葱翠，‘欲滴’二字将静态的绿色写得鲜活而富有动态感。‘晓起入云峰’点明时间和行为，一个‘入’字写出了登山者逐渐进入云雾之中的动态过程。颔联‘露湿松衫冷，烟开岛屿空’，从触觉和视觉的角度描写，露水打湿松枝带来的寒冷之感，烟雾散开后岛屿的空阔，一冷一空，将清晨山间的清冷空寂展现出来。颈联‘幽禽闲唤侣，古寺远闻钟’，‘幽’和‘古’增添了一种幽静、古朴的气息，鸟儿悠闲地呼唤伴侣与远处传来的古寺钟声相互映衬，动静结合，进一步烘托出山间的宁静。在情感表达上，诗人通过对砂山景色的描写，表达出一种对清幽环境的喜爱，同时尾联‘欲听空王法，高流未易逢’流露出对佛家教义的向往，以及知音难遇的感慨。主题思想围绕着登山所见的景色展开，通过景色的描写抒发内心的情感和对某种境界的追求。从文学手法上看，此诗多处运用了视觉、触觉描写相结合的手法，并且动静相衬，使得画面感十足。

速览

《晚登砂山》是清代诗人胡文炳的作品，主题为写景、清幽、宁静、感怀。春山翠欲滴，晓起入云峰。 露湿松衫冷，烟开岛屿空。 幽禽闲唤侣，古寺远闻钟。 欲听空王法，高流未易逢。