文选楼
文采江东未寂寥，遗墟重过感蒿萧。
角巾锦带人千古，蔓草寒烟话六朝。
枯干至今留碧巘，高楼犹忆访红桥。
湘东万卷空灰烬，凭吊无端首重搔。
角巾锦带人千古，蔓草寒烟话六朝。
枯干至今留碧巘，高楼犹忆访红桥。
湘东万卷空灰烬，凭吊无端首重搔。
译文
江东的文采并没有消失而变得寂寥，重新经过文选楼的旧址，只感到蒿草萧索而心生感慨。头戴角巾、身系锦带的人（萧统）已千古流芳，蔓生的野草和寒冷的烟雾仿佛在诉说着六朝的往事。到如今干枯的树干还留在碧绿的山峰上，我依旧记得登上高楼去寻访红桥。湘东王（萧绎）的万卷藏书早已化为灰烬，无端地凭吊让我频频挠头（表示惆怅）。
注释
- 遗墟（yí xū）
- 指旧址，这里指文选楼的旧址。
- 角巾（jiǎo jīn）
- 方巾，有棱角的头巾，为古代隐士冠饰。此处指萧统的形象特征。
- 碧巘（bì yǎn）
- 青山。巘，大山上的小山。
- 凭吊（píng diào）
- 对着遗迹、遗物等感慨往古的人或事。
- 搔（sāo）
- 挠，用手指轻抓，这里表达惆怅时的动作。
赏析
从文学手法上看，首联中‘文采江东未寂寥，遗墟重过感蒿萧’通过今昔对比，以江东文采昔日的昌盛与如今文选楼旧址的蒿草萧索相对比，奠定了全诗感慨兴衰的基调。颔联‘角巾锦带人千古，蔓草寒烟话六朝’运用了虚实结合的手法，‘角巾锦带’实写萧统的形象，‘蔓草寒烟话六朝’则虚写，借助蔓草寒烟来讲述六朝的兴衰往事，营造出一种沧桑、悠远的意境。颈联‘枯干至今留碧巘，高楼犹忆访红桥’中，‘枯干’与‘碧巘’、‘高楼’与‘红桥’又是一组对比，枯干留存、高楼仍在，但是人事已非，物是人非之感油然而生。情感表达上，全诗充满了对历史兴衰的感喟之情，对萧统的缅怀之情，以及对湘东王书卷化为灰烬的惋惜之情。主题思想围绕对文选楼相关的历史人物、事件的凭吊，展现出历史的沧桑变化以及文化在历史长河中的命运。
速览
《文选楼》是清代诗人吴永福的作品，主题为凭吊诗、感兴衰、怀古人、忆历史。文采江东未寂寥，遗墟重过感蒿萧。 角巾锦带人千古，蔓草寒烟话六朝。 枯干至今留碧巘，高楼犹忆访红桥。 湘东万卷空灰烬，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品