登顾山文选楼怀古二首 其一

译文

百尺高的高楼紧靠着碧绿的小山，昭明太子曾经在这里畅快地登临游览。他披阅吟诵万卷图书学识渊博，他的仁孝品德千秋万代被深深景仰。学士碑崭新地屹立仿佛摩挲着玉枕，曼陀罗花开放映照着寒冷的树林。虞山还有古老的高台，松柏在暮色中发出萧萧的声响，被暮霭笼罩。

注释

危楼

高楼，‘危’在这里表示高的意思，如李白《夜宿山寺》‘危楼高百尺’。

碧岑(cén)

碧绿的小山。‘岑’，小而高的山。

披吟

披阅吟诵，形容阅读时的状态。

景仰

佩服尊敬，‘景’通‘敬’。

摩

摩挲，抚摸，这里指学士碑屹立仿佛被摩挲的状态。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘百尺危楼’与‘碧岑’的描写，勾勒出一幅高楼与青山相互映衬的画面，以宏大而壮阔的景象开篇，奠定了全诗的基调。颔联对仗工整，‘图书万卷’对‘仁孝千秋’，数量词与名词的搭配，简洁而有力地写出昭明太子在文学与品德上的卓越之处，直接点明被景仰的原因。颈联中的‘学士碑新’与‘曼陀花发’一刚一柔，一新一旧，形成鲜明的对比，增加了画面的层次感和丰富性。尾联则以虞山的‘崇台古’和‘松柏萧萧锁暮阴’的暮景描写，营造出一种幽深、寂寥的氛围，使怀古之情更加浓郁。在情感表达方面，全诗表达了对昭明太子深深的景仰之情，通过描写他曾登临的楼、他的品德学识等方面来抒发这种情感。在意境营造上，既有高楼碧岑的壮阔，又有花发寒林、松柏暮阴的清冷幽深，多种意境交织。主题思想围绕着对昭明太子的怀念与景仰展开，通过对与他相关的地点、事物的描写来表达这种追思。

速览

《登顾山文选楼怀古二首 其一》是清代诗人沙照的作品，主题为怀古、景仰、写景、对仗。百尺危楼倚碧岑，昭明曾此快登临。 图书万卷披吟富，仁孝千秋景仰深。 学士碑新摩玉枕，曼陀花发照寒林。 虞山更有崇台古，…