赠花山隐者
幽居寂寂掩荆扉，座绕烟云碧四围。
石浅懒分泉脉细，山深喜种药苗肥。
煮茶自扫松楸叶，野服还穿薜荔衣。
长笑五陵裘马客，不如君稳坐苔矶。
石浅懒分泉脉细，山深喜种药苗肥。
煮茶自扫松楸叶，野服还穿薜荔衣。
长笑五陵裘马客，不如君稳坐苔矶。
译文
你幽居之处寂静无声，荆条编制的门扉紧闭着，座位四周被碧绿的烟云缭绕。山石浅陋，懒得去分辨那细细的泉流脉络，山谷幽深正好高兴地种植茁壮的药苗。自己扫来松楸树叶煮茶，穿着山野之人的衣服，那衣服还是用薜荔做成的。常常嘲笑那些在五陵炫耀轻裘肥马的富贵之人，他们比不上你安稳地坐在长满青苔的石矶上。
注释
- 荆扉（jīng fēi）
- 用荆条做的门，常用来形容简陋的居所。
- 薜荔（bì lì）
- 一种常绿藤本植物，这里指用薜荔做成的衣服，象征隐者的高洁质朴。
- 五陵
- 五陵原，是以西汉王朝在这里设立的五个陵邑而得名的。在诗中‘五陵裘马客’指那些富贵之人。
- 苔矶（tái jī）
- 长满青苔的水边石滩或突出的大石，这里是隐者安坐之处。
赏析
从文学手法上看，首联‘幽居寂寂掩荆扉，座绕烟云碧四围’通过描写隐者居所的幽静和被烟云环绕的景象，采用白描手法勾勒出隐者居住环境的清幽。颔联‘石浅懒分泉脉细，山深喜种药苗肥’中‘懒’和‘喜’赋予了景物以人的情感态度，运用了拟人的手法，生动地表现出隐者随性自在的生活态度。颈联‘煮茶自扫松楸叶，野服还穿薜荔衣’通过描写隐者煮茶、穿着的细节，展现其生活的质朴与高洁。从情感表达方面，诗中充满了对隐者生活的羡慕与向往，同时也透露出对五陵裘马客的轻视，表达出一种淡泊名利、向往清幽生活的情感。在意境营造上，诗中描绘的幽居、烟云、深山、药苗等景象，营造出一种清幽、宁静、超尘脱俗的意境。主题思想上，通过对花山隐者生活的描绘，表达了对隐者这种远离尘世喧嚣、高洁淡泊生活的赞赏。
速览
《赠花山隐者》是清代诗人徐裒的作品，主题为隐居、清幽、向往、淡泊。幽居寂寂掩荆扉，座绕烟云碧四围。 石浅懒分泉脉细，山深喜种药苗肥。 煮茶自扫松楸叶，野服还穿薜荔衣。 长笑五陵裘马客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品