雨后秋山晚眺

译文

傍晚的天色中树木摇曳着秋意，江城中的雨刚刚停歇。断开的彩虹悬挂在海边的山岭，落日向着汀洲沉下。荻草沙沙作响惊起沙滩上的大雁，烟雾横起让浪中的鸥鸟迷失。小船之上有垂钓的人，新月如同挂在钓钩之上。

注释

海峤（hǎi qiáo）

海边的山岭。峤，本指尖而高的山，这里指海边的山。

汀州（tīng zhōu）

水中小洲。

荻（dí）

多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇。

沈（shěn）

通‘沉’，这里表示使……惊起的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又带有几分寂寥的秋晚景象。从写作手法来看，首联通过“晚色”和“雨乍收”点明时间和天气状况，为全诗奠定了基调。颔联“断虹悬海峤，落日下汀州”运用了视觉描写，一“悬”一“下”两个动词，生动地勾勒出断虹和落日的动态美，画面感极强。颈联“荻响沈沙雁，烟横失浪鸥”，听觉与视觉相结合，荻草的响声惊起大雁，烟雾弥漫使鸥鸟迷失，动静相衬，增加了画面的层次感。尾联将扁舟垂钓者与新月挂钩，人景合一，给人以无限的遐想。在情感表达上，透露出一种淡淡的闲适与寂寥，诗人描绘出的秋景虽然美丽，但又有着一种孤独的氛围，可能是诗人在秋雨后的一种感怀，对自然景色的欣赏以及内心孤独情绪的一种混合。主题思想围绕着秋雨后的晚眺所见之景展开，通过描绘各种自然景象，传达出诗人复杂的心境。

速览

《雨后秋山晚眺》是清代诗人杨履泰的作品，主题为写景、秋意、闲适、寂寥。晚色树摇秋，江城雨乍收。 断虹悬海峤，落日下汀州。 荻响沈沙雁，烟横失浪鸥。 扁舟垂钓者，新月挂轮钩。