癸巳元旦
旭日曈昽上草庐，老夫七十履端初。
风波已远惊魂定，霜雪潜侵壮志虚。
傍舍溪山容履杖，到门宾客杂樵渔。
称觥祝嘏浑闲事，任运逍遥乐有馀。
风波已远惊魂定，霜雪潜侵壮志虚。
傍舍溪山容履杖，到门宾客杂樵渔。
称觥祝嘏浑闲事，任运逍遥乐有馀。
译文
初升的太阳明亮地照在草庐上，我这七十岁的老人正逢新年初始。曾经的风波已经远去而惊魂已定，寒霜白雪悄悄侵蚀使得壮志已经消退。草庐旁边的溪水山峦足以让我漫步拄杖游玩，来到门前的宾客中有打柴和捕鱼的人。举杯祝福之类的事全是平常之事，顺应自然逍遥自在乐趣无尽。
注释
- 曈昽（tóng lóng）
- 日初出渐明的样子。
- 履端
- 年历的推算始于正月朔日，后多指一年之始。
- 称觥（gōng）
- 举杯。觥，古代酒器。
- 祝嘏（gǔ）
- 祭祀时祝祷和所传达的言辞。这里指新年的祝福等。
- 任运
- 听凭命运安排。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适而又略带沧桑的氛围。诗的首联通过描写旭日映照草庐的景象，点明新年的开端以及诗人的年龄，画面感很强，开启全诗。颔联则由景及情，回顾往昔风波，感慨如今惊魂已定，同时岁月使壮志消磨，将人生的经历与感慨融入其中。颈联描绘了周边的山水景色以及往来宾客的身份，展现出一种田园生活的质朴与随性，体现出诗人对这种生活的接受与享受。尾联进一步表达了诗人对生活的态度，认为那些贺岁祝福都是闲事，自己更愿意顺应命运逍遥自在地享受生活乐趣，深化了主题思想。从写作手法来看，首联的写景为全诗奠定了一个开阔的基调，颔联运用对比，曾经的‘风波’与现在的‘惊魂定’，‘壮志’与被‘霜雪潜侵’后的状态形成鲜明对比。整首诗情感表达细腻且丰富，既有对往昔的感叹，又有对当下生活的满足，表达了诗人历经沧桑后看淡世事、安于田园生活、逍遥自在的心境。
速览
《癸巳元旦》是清代诗人贡震的作品，主题为闲适、叹老、田园、沧桑感。旭日曈昽上草庐，老夫七十履端初。 风波已远惊魂定，霜雪潜侵壮志虚。 傍舍溪山容履杖，到门宾客杂樵渔。 称觥祝嘏浑闲事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品