旅兴

译文

春风不肯让我随心畅快地游玩，杜鹃声声啼叫唤起离别的愁绪。来到江东作客已经三十日了，上千次地倚靠在海陵楼上。已经做好准备任由花儿飘落不再有春天的期盼，打算把思乡之情寄托在醉酒之中直到罢休。极目远望傍晚的云彩归向山峦之处，笑自己漂泊在外到底想要追求什么呢。

注释

杜宇

杜鹃鸟，相传为古蜀帝杜宇所化，常啼叫不止，声音悲切，在古诗中常被用来表达哀怨、思归等情感。

江左

古时在地理上以东为左，江左即江东，指长江下游南岸地区。

海陵

地名。

拼（pàn）

舍弃，不顾惜。

岫（xiù）

山洞，也可指山峦。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，‘东风未许’将东风拟人化，赋予其‘不许’的主观行为，同时以‘杜宇声声’的听觉描写渲染出一种哀愁的氛围。颔联通过‘三十日’与‘一千回’的数量词对比，强调了羁旅的时长和自己的无聊、孤寂，且‘江左客’点明了游子的身份和所处之地。颈联‘已拼’‘拟遣’等词生动地写出诗人在面对落花、思乡之情时的无奈与自我排解，‘花落无春分’也暗示了美好事物的消逝，如同自己漂泊的境遇。尾联‘极目暮云归岫处’描绘出一幅暮云归山的画面，以景结情，烘托出诗人漂泊无依的惆怅，‘笑馀飘泊欲何求’则直接表达了对自己漂泊生涯的自嘲与迷茫，在情感表达上由前面的具体愁绪转为对自身命运的深沉思索，使诗歌的内涵更加丰富。在意境营造上，全诗整体氛围较为哀愁、孤寂，如杜鹃声、暮云归岫等景象都增添了这种氛围。主题思想围绕羁旅愁思展开，表达了诗人在漂泊中的思乡、孤独、迷茫等复杂情感。

速览

《旅兴》是清代诗人杨明宁的作品，主题为羁旅诗、思乡、孤寂、借景抒情。东风未许逐良游，杜宇声声唤别愁。 三十日来江左客，一千回倚海陵楼。 已拼花落无春分，拟遣乡思到醉休。 极目暮云归岫处，…