怀徐南村
慷慨悲歌今复古，平生风义友兼师。
依依杨柳犹如此，采采芙蓉欲遗谁。
列槛岚光皆入画，应门月色自敲诗。
年来云树常相忆，况是秋风次第吹。
依依杨柳犹如此，采采芙蓉欲遗谁。
列槛岚光皆入画，应门月色自敲诗。
年来云树常相忆，况是秋风次第吹。
译文
慷慨悲歌的风尚从古到今都有，您一生的高风亮节既是我的朋友也是我的老师。依依的杨柳还是这样生长着，盛开的芙蓉想要送给谁呢？排列的栏杆外山间的雾气都能入画，对着门户的月色下独自推敲诗句。这些年来常常回忆起我们之间隔着的云树，更何况秋风依次地吹起了。
注释
- 风义
- 风度节义。在这里形容友人具有高尚的品德和令人敬重的节操。
- 遗（wèi）
- 赠送，给予。如《诗经·静女》‘贻我彤管’中的‘贻’也有赠送的意思。
- 岚光
- 山间雾气经阳光照射而发出的光彩。岚，山中的雾气。
- 应门
- 这里可理解为对着门户。应，对着、向着。
赏析
从文学手法上看，首联直接抒情，‘慷慨悲歌今复古，平生风义友兼师’，以直白而浓烈的情感表达出对友人徐南村的敬重，将友人视为亦师亦友的存在，并且强调这种高尚的风义从古至今都存在，有厚重的历史感。颔联‘依依杨柳犹如此，采采芙蓉欲遗谁’，化用典故，‘杨柳依依’常被用于表达离别与思念之情，‘采采芙蓉’则暗示美好事物却不知与谁分享，这里以景写情，借景抒情，营造出一种淡淡的惆怅氛围。颈联‘列槛岚光皆入画，应门月色自敲诗’，描写了一幅充满诗意的画面，栏杆外的山岚可入画，月下独自推敲诗句，对仗工整，画面感强，意境清幽。尾联‘年来云树常相忆，况是秋风次第吹’，‘云树’象征着两人之间的距离，秋风又增添了思念的愁绪，情景交融，升华了对友人的思念之情。整首诗表达了诗人对友人深深的敬重与思念之情，主题明确，情感真挚，通过多种文学手法的运用，营造出清幽、惆怅又饱含深情的意境。
速览
《怀徐南村》是清代诗人孔广业的作品，主题为怀人诗、借景抒情、直抒胸臆、惆怅。慷慨悲歌今复古，平生风义友兼师。 依依杨柳犹如此，采采芙蓉欲遗谁。 列槛岚光皆入画，应门月色自敲诗。 年来云树常相忆，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品