浣溪沙

译文

求得芭蕉的阴影来护着石栏杆。空旷的庭院里，鹤迈着小碎步，姿态优美。几回幽梦都没有做完。雨点稀疏地敲打着，更显得夜晚宁静。乌鸦啼叫几声，送走了残春。在淡淡的寒意生发之处，让人害怕衣服单薄难以御寒。

注释

倩得（qiàn dé）

请得、求得。

珊珊（shān shān）

形容仪态优美、步履轻盈的样子。

阑（lán）

残、尽、晚。这里指梦未做完。

澹（dàn）

淡薄，这里指淡淡的寒意。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了视听结合的手法，如‘雨点无多敲夜静。乌啼一半送春残’，‘敲’字从听觉上写出雨点的动态，‘乌啼’也是听觉描写，同时又描绘出雨夜、残春之景，以动衬静，渲染出一种静谧又略带哀伤的氛围。在意境营造方面，词中通过蕉阴、石栏、空庭、鹤、夜雨、乌啼等意象构建出一种清幽、孤寂又略带寒意的意境。情感表达上，‘几回幽梦未全阑’暗示出词人内心的幽思与惆怅，而‘澹寒生处怯衣单’不仅仅是对春寒的身体感受，更流露出一种内心的孤寂与凄凉之感。主题思想上，传达出词人对时光流逝、春景将残的惋惜，以及在这种情境下内心的幽独情怀。

速览

《浣溪沙》是清代诗人刘霖恒的作品，主题为写景、幽思、孤寂、惜春。倩得蕉阴护石栏。 空庭鹤小步珊珊。 几回幽梦未全阑。 雨点无多敲夜静。 乌啼一半送春残。 澹寒生处怯衣单。