与从侄留仙赤仙小憩寄畅园

译文

各位侄子期望着什么呢？整天思念着青山。雨后松鼠跑过，落花时节水鸟飞动。读着《易经》喝着清茶，题诗吟唱着夕阳余晖。溪山的幽情雅兴尚在，我已经安然平静到忘记回去了。

注释

群从（qún zòng）

指堂兄弟及诸子侄。

缅（miǎn）

思恋、想念。

啜（chuò）

喝、饮。

憺（dàn）

安然、恬静。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从写作手法上看，颔联‘雨余松鼠过，花落水禽飞’，以动写静，通过描写雨后松鼠跑过、花落时水禽飞起的动态画面，衬托出寄畅园的静谧氛围。在情感表达方面，诗人在诗中表达了对寄畅园清幽景色的喜爱之情，以及沉醉于这种溪山幽兴之中的闲适恬淡之情。主题思想上，展现了诗人在寄畅园休憩时的生活情状和内心的悠然自得。整体格调淡雅，给人一种远离尘世喧嚣的宁静之感。

速览

《与从侄留仙赤仙小憩寄畅园》是清代诗人秦泉芳的作品，主题为闲适、写景、清幽、寄情山水。群从期何所，终朝缅翠微。 雨余松鼠过，花落水禽飞。 读易啜清茗，题诗吟落晖。 溪山幽兴在，吾已憺忘归。