同学诸公邀汝阴刘公雍嘉禾朱子葆句章姜西溟鹿城徐爇初过黛影园看菊即席分得湾字

译文

这个地方偏僻，远离尘世的喧嚣，庭院荒芜，草木自在悠闲。幼雏鸣叫着飞过竹林，放出的鹤从柴门飞起。点燃的菊花分出颜色的深浅，观赏着花彼此往来。不用担心蜡烛燃尽，秋霜冷月正照着池塘水湾。

注释

爇（ruò）

烧，点燃。

跋（bá）

原指火把，这里指蜡烛燃烧、烧尽。

赏析

从文学手法上看，首联‘地僻尘嚣远，庭荒草木闲’运用了对比手法，以‘地僻’和‘尘嚣远’相对比，突出环境的清幽，‘庭荒’与‘草木闲’对比，赋予草木人的闲情，荒而不寂。颔联‘鸣雏过竹里，放鹤起柴关’采用了以动写静的手法，雏鸟鸣叫飞过竹林，鹤从柴门飞起，更显园子的静谧。颈联‘爇菊分深浅，看花成往还’细致地描写了赏菊的活动，展现出生活的闲适。尾联‘不愁红烛跋，霜月照池湾’营造出一种宁静而悠远的意境，月光照在池湾，画面感十足。情感表达上，诗中流露出一种对清幽环境的喜爱，以及在这种环境下与友人相聚赏菊的闲适之情。主题思想围绕着清幽之地的赏菊雅事展开，体现出诗人对这种远离尘嚣的宁静生活的向往。

速览

《同学诸公邀汝阴刘公雍嘉禾朱子葆句章姜西溟鹿城徐爇初过黛影园看菊即席分得湾字》是清代诗人陈睿声的作品，主题为清幽地、赏菊诗、闲适情、动静写。地僻尘嚣远，庭荒草木闲。 鸣雏过竹里，放鹤起柴关。 爇菊分深浅，看花成往还。 不愁红烛跋，霜月照池湾。