西郭逢顾五持国

译文

稀疏的雨挂在落叶之上，青苍的江面上隐藏着彩虹。偶然在城西眺望，忽然与老朋友相逢。在美丽的山外举杯饮酒，在秋天的水中谈论文章。请看那湖面上的船桨，哪一艘是在采芙蓉呢。

注释

西郭

城西。郭，外城。

持国

可能为人名。

沧江

青苍色的江水。

论文

谈论文章。

湖上棹（zhào）

湖面上的船桨，这里指代船。棹，船桨。

若个

哪个。

赏析

从文学手法上看，首联‘落木悬疏雨，沧江隐彩虹’运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅秋雨江景图，‘悬’与‘隐’字精准地刻画了雨和彩虹的状态，动静结合，落木与沧江形成空间上的开阔感。颔联‘偶于西郭眺，忽与故人逢’叙事自然，写出了与友人偶然相逢的惊喜之情。颈联‘把酒芳山外，论文秋水中’对仗工整，‘把酒’与‘论文’展现出诗人与友人相聚时的高雅活动，富有生活情趣，同时借‘芳山’‘秋水’之景来烘托氛围，情景交融。尾联‘请看湖上棹，若个采芙蓉’通过问句作结，留下想象空间，给人以悠远的余味。在情感表达方面，这首诗表达了诗人与友人相逢的惊喜、喜悦之情，以及对这种相聚时刻的珍视。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适又略带诗意的意境。主题思想主要是表达朋友相逢的欣喜以及对这种友情的珍惜。

速览

《西郭逢顾五持国》是清代诗人吴峻的作品，主题为叙事、访友、惊喜、闲适。落木悬疏雨，沧江隐彩虹。 偶于西郭眺，忽与故人逢。 把酒芳山外，论文秋水中。 请看湖上棹，若个采芙蓉。