读《事君遗纪》抒怀
万死一生公效力，云台烟阁公埋名。
身前鸿功随时没，雨后长虹依气成。
英雄气短百年恨，烈士心高万载空。
只缘竭忠屑贵悻，至今无辱也无荣。
身前鸿功随时没，雨后长虹依气成。
英雄气短百年恨，烈士心高万载空。
只缘竭忠屑贵悻，至今无辱也无荣。
译文
您历经万死一生为国家效力，却在云台烟阁这些表彰功臣之处被埋没姓名。生前伟大的功绩随时光消逝，就像雨后长虹凭借着水汽形成又消散。英雄往往因为壮志难酬而心生遗憾，烈士胸怀高远的志向却在万年之后化为虚空。只因为竭尽全力尽忠却不屑于荣华富贵，到如今没有耻辱也没有荣耀。
注释
- 云台（yún tái）
- 东汉明帝时因追念前世功臣，图画邓禹等二十八将于南宫云台。后泛指纪念功臣名将之所。
- 烟阁（yān gé）
- 即凌烟阁，唐太宗时为表彰功臣而建的高阁，绘有功臣图像。
- 鸿功（hóng gōng）
- 大功。鸿，大的意思。
- 屑（xiè）
- 认为值得（做），这里表示不屑于。
- 悻（xìng）
- 这里‘贵悻’表示富贵宠幸，此字在原诗中应是表达一种对富贵的态度。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘万死一生公效力’的付出与‘云台烟阁公埋名’的被埋没形成鲜明对比，突出了主人公的境遇不公。‘身前鸿功随时没，雨后长虹依气成’将生前的鸿功与雨后长虹类比，以长虹的短暂易逝来形容鸿功的被遗忘，形象而富有深意。情感表达上，诗人充满了对主人公遭遇的愤懑与同情，对这种不公平的世道发出了感慨。在意境营造方面，通过‘雨后长虹’这样带有虚幻色彩的意象，营造出一种壮志成空、功业消散的悲凉意境。主题思想上，深刻地反映了忠臣义士不被铭记、努力和功绩被忽视的社会现象，表达了对这种现象的批判和对忠臣义士的惋惜。
速览
《读《事君遗纪》抒怀》是清代诗人姚驾龙的作品，主题为咏史、讽喻、同情、对比。万死一生公效力，云台烟阁公埋名。 身前鸿功随时没，雨后长虹依气成。 英雄气短百年恨，烈士心高万载空。 只缘竭忠屑贵悻，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品