失题
由来名胜推潇湘，徒倚龙飞驻朔方。
曩日两湖传庙祧，今朝燕冀叙开潢。
盟心肯负栽培德，珥笔字忘燕翼长。
谱牒荒烟垂裕后，聊存一线庆兰芳。
曩日两湖传庙祧，今朝燕冀叙开潢。
盟心肯负栽培德，珥笔字忘燕翼长。
谱牒荒烟垂裕后，聊存一线庆兰芳。
译文
从来有名胜之地首推潇湘，辗转停留在北方。往昔两湖之地传承宗庙祭祀，如今在燕冀之地叙述家族世系。心中盟誓怎肯辜负栽培的恩德，插笔书写时却忘了先辈的庇佑。家族的谱牒在荒烟中流传给后人，暂且留存一线希望以庆祝家族的荣耀。
注释
- 徒倚（tú yǐ）
- 徘徊、流连的样子
- 朔方（shuò fāng）
- 北方
- 曩日（nǎng rì）
- 往日、从前
- 庙祧（miào tiāo）
- 本指宗庙，文中指家族传承的宗庙祭祀等相关事务
- 开潢（kāi huáng）
- 这里可理解为家族世系的叙述等相关家族传承之事
- 珥笔（ěr bǐ）
- 插笔，常指书写等
- 燕翼（yàn yì）
- 本指善为子孙计谋，这里指先辈的庇佑等
- 垂裕（chuí yù）
- 为后人留下业绩或名声等
- 谱牒（pǔ dié）
- 记载某一宗族主要成员世系及其事迹的档案
- 兰芳（lán fāng）
- 比喻美好的名声或家族荣耀等
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘曩日两湖传庙祧，今朝燕冀叙开潢’，将往昔在两湖地区与如今在燕冀地区的家族情况进行对比，突出家族传承的变迁。在情感表达方面，诗中既有对家族传承的责任感，如‘盟心肯负栽培德’，表达不能辜负先辈栽培恩德的决心；又有对家族未来的期许，像‘聊存一线庆兰芳’，期望家族能够延续荣耀。在意境营造上，‘谱牒荒烟垂裕后’营造出一种历史的沧桑感，荒烟中谱牒传承给后人，给人以深远、幽渺的意境。主题思想围绕家族传承展开，通过描述家族在不同地域的传承状况，表达对家族传承的重视以及对家族未来的美好愿景。
速览
《失题》是清代诗人赵珍白的作品，主题为家族传承、今昔对比、历史沧桑、责任感。由来名胜推潇湘，徒倚龙飞驻朔方。 曩日两湖传庙祧，今朝燕冀叙开潢。 盟心肯负栽培德，珥笔字忘燕翼长。 谱牒荒烟垂裕后，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品