捧读留别榆林士民之作谨步原韵

译文

恭敬地捧读（您）留别榆林士人和百姓的作品，谨慎地依照原诗的韵脚创作。天地改变了颜色，边疆兴起了屯兵之事，忽然之间又变回了像尧天舜日般的春天。化解危险转为平安，既有文才又有武略，爱护百姓如同爱护自己的孩子，为官就像亲人一样亲切。自古以来兴盛与衰败知道难以确定，动乱之后忠臣与奸臣的论断才开始明晰真实。共同经历患难后回到故乡，君王的恩情尚未报答，各自都泪水沾湿了佩巾。

注释

边屯（biān tún）

指边境地区的屯兵驻守。古代在边疆地区往往会驻扎军队，进行屯田等活动，以保卫边疆安全，这里是说边疆局势发生变化。

尧天舜日（yáo tiān shùn rì）

原指尧、舜在位时的太平盛世，这里用来形容美好的社会局面。

化险为夷（huà xiǎn wéi yí）

使危险的情况或处境变为平安，在诗中形容官员处理危险局势的能力。

兴废（xīng fèi）

兴盛和衰败，在这里是说自古以来社会的兴盛与衰败难以确定。

梓里（zǐ lǐ）

故乡，古代常以梓树为故乡的象征，所以用‘梓里’指代故乡。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘乾坤易色’和‘尧天舜日春’的对比，鲜明地展现出局势的变化，从动荡不安到太平盛世，给人以强烈的视觉和心理冲击。颔联运用对偶手法，‘化险为夷’与‘爱民若子’相对，‘文亦武’和‘官如亲’相对，工整地写出官员的才能和对百姓的态度。在情感表达方面，整首诗表达了一种复杂的情感，既有对太平景象的欣慰，也有对忠奸难辨的感慨，还有对君恩未报的愧疚。在意境营造上，通过对历史兴废、局势变幻的描写，营造出一种深沉、宏大的意境。主题思想上，诗中反映了对为官之道的思考，对社会变迁中复杂现象的认知以及对君恩的铭记等多方面的思想内涵。

速览

《捧读留别榆林士民之作谨步原韵》是清代诗人赵毓楠的作品，主题为感时世、论忠奸、思君恩、为官事。乾坤易色起边屯，忽变尧天舜日春。 化险为夷文亦武，爱民若子官如亲。 古来兴废知难定，乱后忠奸论始真。 患难相同归梓里，…